苦肉计的意思解释
故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策。
例句司马文森《风雨桐江》第八章：“会不会是姓刘的在卖苦肉计，有意的潜进来？”
谜语周瑜打黄盖
用法作宾语、定语；用于欺骗对方。
典故隋朝时期，杨坚谋位成功，封杨广为晋王。杨广心中不服，一心想当太子，就找安州总管宇文述商议。宇文述知道独孤皇后妒心重，就给杨广出主意，让他回宫用苦肉计博得皇后的同情。这一计很灵，皇后鼓动皇上，废太子而另立杨广。
苦肉计的词典解释
词语解释
苦肉计[ kǔ ròu jì ]
⒈ 故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策。
英the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy;
引证解释
⒈ 故意毁伤身体以骗取对方信任，从而进行反间的计谋。
引《三国演义》第四六回：“周瑜 曰：‘今日痛打 黄盖，乃计也。吾欲令他诈降，先须用苦肉计瞒过 曹操，就中用火攻之，可以取胜。’”
清 李渔 《凰求凤·闻捷》：“假粧病态，伪作愁容，这分明是个苦肉计。”
罗广斌 杨益言 《红岩》第六章：“干脆连 郑克昌 也同时‘逮捕’，叫他到牢里继续麻痹 甫志高 和 陈松林，再演一场‘苦肉计’。”
国语辞典
苦肉计[ kǔ ròu jì ]
⒈ 一种故意损伤自己以骗取别人信任的计谋。
引《三国演义·第四六回》：「不用苦肉计，何能瞒过曹操？今必令黄公覆去诈降，却教蔡中、蔡和报知其事矣。」
苦肉计造句
1.“苦肉计是故意的，我们完全是自然天成。孩子哪会有这样的心机？”石泉辩解道。
2.但珍的贪婪与诿罪在法庭对质时已昭然若揭,她在扁的这出苦肉计中再插一脚,不啻画蛇添足。
3.为了给自己壮胆,罗某和孙某上演了一出“苦肉计”,他们假装发生口角,然后对打起来,为了不伤及小丽,孙某让小丽脱鞋上床躲避,林某借机将孙某劝出去。
4.坐卧不安的我,猛然想起苦肉计。
苦肉计的翻译
- the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy
- 苦肉の策
- sich selbst eine Verletzung zufügen,um das Vertrauen des Feindes zu gewinnen