枯木逢春的意思
枯木逢春的意思解释
枯：枯萎；木：树木；逢：遇上。枯树遇上春天又有了生机。比喻经历挫折又获得生机。
例句枯木逢春，陈花重放，旧作再版，自然是值得高兴的。（峻青《写在百花重放的时候》）
正音“逢”，不能读作“fèng”。
辨形“逢”，不能写作“蓬”。
谜语枯枝发芽
用法主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义。
典故梁武帝时，谏议大夫韦恕被贬为驷马监的判院。一天梁武帝的“照殿玉狮子”跑了，韦恕的手下沿着雪上的马蹄印找到张果老的瓜园，韦恕带全家去拜谢张果老。张果老看上韦恕的18岁的女儿，韦恕顺从天意将女儿嫁给80多岁的张果老。
枯木逢春的词典解释
词语解释
枯木逢春[ kū mù féng chūn ]
⒈ 枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人，忽遇得意之事，重新获得生命力。
英spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck;
引证解释
⒈ 比喻重获生机。
引元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“众饥民共仰。似枯木逢春，萌芽再长。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·放归》：“谁料积霾见日，枯木逢春。仗 范大夫 之奇谋，赖国家之洪福， 吴王 放赦，得还故乡。”
魏巍 《东方》第一部第五章：“这新的生活，新的斗争，竟使他们的爱情枯木逢春。”
国语辞典
枯木逢春[ kū mù féng chūn ]
⒈ 比喻虽处于绝境却重获生机，或劣境忽然转好。也作「枯树生华」。
引《喻世明言·卷九·裴晋公义还原配》：「两口儿回到家乡，见了岳丈黄太学，好似枯木逢春，断弦再续，欢喜无限。」
近否极泰来
英语lit. the spring comes upon a withered tree (idiom), fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation) to suddenly improve
德语ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen
法语L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.
枯木逢春造句
1.春回大地，风和日丽，枯木逢春，百花竞放，初春万物复苏的季节，它是那么朝气蓬勃，处处充满了鸟语花香。
2.由于国人越来越重视户外运动，原已衰落的自行车工业，有如枯木逢春，又渐渐復甦了。
3.经过名医的诊治，原本生命垂危的老王，好像枯木逢春，又恢復了健康。
4.枯木逢春，陈花重放，旧作再版，自然是值得高兴的。
5.正当走投无路之际，突然收到慈善机关送来的救济金，让我们有如枯木逢春，燃起了希望。
6.春回大地，风和日丽，枯木逢春，百花竞放，初春万物复苏的季节，它是那么朝气蓬勃，处处充满了鸟语花香。
7.也许我们更应该关注那些生机尚存的项目，许多项目，只要施点肥料，认真灌溉扶持，很可能枯木逢春，再度开花结果。
枯木逢春的翻译
- A dried up tree comes to life again.
- ожить（вновь зацвести）
- 枯木逢～/ 枯木(かれき)に花(はな)がさく
- wie ein verdorrter Baum einen neuen Frühling erleben