口说无凭的意思
口说无凭的意思解释
单凭口说，不足为据。
例句你说的这些事，口说无凭，我无法相信。
用法复句式；作补语、分句；指口头说不能作为凭据。
口说无凭的词典解释
词语解释
口说无凭[ kǒu shuō wú píng ]
⒈ 空口所言，无凭无据。
例放你不值什么，只不知你谢我多少？况且口说无凭，写一张文契才算。——《红楼梦》
英oral expressions can not be taken as evidence; words of mouth alone don't carry conviction;
引证解释
⒈ 单凭口说，不足为据。
引元 乔吉 《扬州梦》第四折：“喒两个口説无凭。”
《二十年目睹之怪现状》第五回：“他又説交易太大，恐怕口説无凭，要立个凭据。”
《花城》1981年第6期：“她妈妈亲自给我父亲单位写信说明情况。但是口说无凭，不足为据。”
国语辞典
口说无凭[ kǒu shuō wú píng ]
⒈ 光靠嘴说不足为证。
引《初刻拍案惊奇·卷一〇》：「设誓到也不必，只是口说无凭，请朝奉先回。」
《红楼梦·第一二回》：「况且口说无凭，写一张文契才算。」
反一言为定 有案可稽
口说无凭造句
1.口说无凭,白纸黑字签字画押吧。
2., 公元2004年2月14日，杜恒风与金巧莉，自即日起十年，若各自未有婚嫁，互相耽误对方的终身大事，则在十年后，许配彼此互为人生伴侣，共同度过漫长的人生旅程。口说无凭，特立此盟约。朱延平
3.公元2004年2月14日，杜恒风与金巧莉，自即日起十年，若各自未有婚嫁，互相耽误对方的终身大事，则在十年后，许配彼此互为人生伴侣，共同度过漫长的人生旅程。口说无凭，特立此盟约。
口说无凭的翻译
- Oral expressions can not be taken as evidence.（Words of mouth alone don't carry conviction.）
- eine bloβe mündliche Erklǎrung ist noch keine Garantie