疾首蹙额的意思
疾首蹙额的意思解释
疾首：头痛；蹙额：皱眉。形容厌恶、痛恨的样子。
例句一听到劝捐二字，百姓就一个个疾首蹙额，避之惟恐不遑，此中缘故，就在有信、无信两个分别。（清 李宝嘉《文明小史》第四十八回）
正音“蹙”，不能读作“qī”、“zú”。
辨形“疾”，不能写作“嫉”。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；形容厌恶痛恨的样子。
疾首蹙额的词典解释
词语解释
疾首蹙额[ jí shǒu cù é ]
⒈ 形容心里非常怨恨、讨厌。
英with aching head and knitted brows; with abhorrence;
国语辞典
疾首蹙额[ jí shǒu cù é ]
⒈ 痛恨厌恶的样子。也作「疾首蹙頞」。
引《文明小史·第四八回》：「何以到了我们中国，一听到劝捐二字，百姓就一个个疾首蹙额，避之惟恐不遑？」
疾首蹙额造句
1.他历来对卑鄙小人疾首蹙额。
2.我独不解中国人何以于旧状况那么心平气和，于较新的机运就这么疾首蹙额；于已成之局那么委曲求全；于初兴之事就这么求全责备？
3.凡有来到中国的，倘能疾首蹙额而憎恶中国，我敢诚意地奉献我的感谢，因为他一定是不愿意吃中国人的肉的！
4.他历来对卑鄙小人疾首蹙额。
5.凡有来到中国的，倘能疾首蹙额而憎恶中国，我敢诚意地奉献我的感谢，因为他一定是不愿意吃中国人的肉的！
疾首蹙额的翻译
- with aching head and knitted brows（with abhorrence）
- ごく憎(にく)みきらうさま