挤眉弄眼的意思解释
弄眼：使眼色。挤眉毛和眨眼睛向别人示意。也作“挤眉溜眼”。
例句不料偏又有几个滑贼看出形景来，都背后挤眉弄眼，或是咳嗽扬声。（清 曹雪芹《红楼梦》第九回）
正音“弄”，不能读作“lòng”。
辨形“挤”，不能写作“济”。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
挤眉弄眼的词典解释
词语解释
挤眉弄眼[ jǐ méi nòng yǎn ]
⒈ 挤弄眼眉。表示向对方以目传情或示意。
英wink; make eyes (grimaces);
引证解释
⒈ 用眉眼传情或示意。
引元 王实甫 《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推船。”
《水浒传》第三十回：“武松 又见这两个公人与那两个提朴刀的挤眉弄眼，打些暗号。”
《儿女英雄传》第十五回：“﹝ 褚一官 ﹞暗地里合那些庄客挤眉弄眼，説：‘走哇，偺们收拾大厅去！’”
巴金 《灭亡》第六章：“两个姨娘在旁边的恶意的挤眉弄眼，这一切都使他看不惯，而且受不下去了。”
亦作“挤眉溜眼”。 明 冯惟敏 《僧尼共犯》第一折：“遇着不老实的妇人，和他挤眉溜眼，调顺私情。”
国语辞典
挤眉弄眼[ jǐ méi nòng yǎn ]
⒈ 挤弄眉毛眼睛以向人暗示或表情意。元·王实甫也作「挤眉溜眼」、「挤眼弄眉」。
引《破窑记·第一折》：「挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推舟。」
《儒林外史·第二六回》：「见那些童生，也有代笔的，也有传递的，大家丢纸团，掠砖头，挤眉弄眼，无所不为。」
挤眉弄眼造句
1.描写人物神态的成语：呆若木鸡、目瞪口呆、神采奕奕、全神贯注、聚精会神，眉飞色舞、张口结舌、挤眉弄眼、眉开眼笑、目不转晴。
2.八百两不再是小数目了,许多人侧头去看吴老头,吴老头摇头晃脑,挤眉弄眼,手捻颔上那三柳鼠须,一副得意洋洋的样子。
3.吴驰心中一阵得意,昂首阔步,朝着路边的mm们挤眉弄眼,笑得合不拢嘴。
4.刘唐子挤眉弄眼地附和着,有些字词意味深长地加重了语气,谁都听出了这里一语双关的意思,但齐天翔却没有心情附和,甚至连笑都懒得笑。
5.趁教师转身在黑板上演算数学题的机会，他俩挤眉弄眼，暗示下课后赶紧抢占乒乓球台，一决胜负。
6.站的笔直,六只耳竖的如杆,抓耳挠腮,想要耍闹,却怕被打,挤眉弄眼,真似一个雷公。
7.李煜心里一动,张洎能如此说话,正直刚毅可见一斑,不全然是个碌碌无为之辈,李煜转向潘佑,这位正直之名留之史策的诤臣正全无心肝地嬉皮笑脸,挤眉弄眼呢。
8.小人牵着大师，大师牵着历史。小人顺手把绳索重重一抖，于是大师和历史全都成了罪孽的化身。一部中国文化史，有很长时间一直把诸多文化大师捆押在被告席上，而法官和原告大多是一群挤眉弄眼的小人。
9.我们最终设法回避一个明显的事实：我们的内心已经空洞，我们的理想已经泛滥成流行歌台上的挤眉弄眼，却不再是我们的生命。
10.小人牵着大师，大师牵着历史。小人顺手把绳索重重一抖，于是大师和历史全都成了罪孽的化身。一部中国文化史，有很长时间一直把诸多文化大师捆押在被告席上，而法官和原告大多是一群挤眉弄眼的小人。
挤眉弄眼的翻译
- make eyes（wink ）
- подмигивать（перемигиваться）
- jm heimlich mit den Augen zwinkeln
- faire de l'oeil à qn.