鉴貌辨色的意思解释
观察和辨识人的容颜神色，指善于观察别人脸色，以求取悦于人。
例句朱世远终是男子之辈，鉴貌辨色，已知女儿的心事。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷九）
用法连动式；作谓语；含贬义。
鉴貌辨色的词典解释
词语解释
鉴貌辨色[ jiàn mào biàn sè ]
⒈ 同“见貌辨色”
例适来鉴貌辨色，观君与凡俗不同。君子怀抱可知，更亦不须分雪。——《敦煌变文集·伍子胥变文》
英look at the face and distinguish its colors——to examine countenana;
引证解释
⒈ 亦作“鉴貌辨色”。
⒉ 观察和辨识人的容颜神色。
引《敦煌变文集·伍子胥变文》：“适来鉴貌辨色，观君与凡俗不同。”
《景德传灯录·守清禅师》：“僧曰：‘争知某甲不肯？’师曰：‘鉴貌辨色。’”
《西游记》第五九回：“大丈夫鉴貌辨色，只以求扇为名，莫认往时之溲话，管情借得。”
⒊ 有时含贬义。指善于观察别人脸色，以求取悦于人。
引《官场现形记》第四三回：“这就叫见风驶船，鉴貌辨色。”
国语辞典
鉴貌辨色[ jiàn mào biàn sè ]
⒈ 观察人的脸色而随机行事。也作「见貌辨色」、「鉴毛辨色」。
引《野叟曝言·第三三回》：「那知乌龟、鸨子，是世上第一等精灵不过的东西，鉴貌辨色，早已猜透了九分。」
鉴貌辨色造句
1.一面打牌,一面鉴貌辨色,看人家是自信呢还是惊讶,是得意呢还是懊恼。
鉴貌辨色的翻译
- look at the face and distinguish its colors (to examine countenana)