火烧火燎的意思
火烧火燎的意思解释
燎：烘烤；烧烤。指火在燃烧；火在烘烤。形容心情十分焦灼急迫或疼痛难熬。
例句她遭到了不幸，比个寡妇还不如。往后怎么办？想到这里，她心里火烧火燎，呆呆坐着，急得一身汗。（老舍《鼓书艺人》十九）
正音“燎”，不能读作“liáo”。
辨形“燎”，不能写作“了”；“烧”，不能写作“浇”。
辨析火烧火燎和“心如火焚”；都可形容心中十分焦急。但“心如火焚”只有此意；火烧火燎还可指由于热的原因而感到十分难受。
谜语灭火踢倒油罐子
用法联合式；作定语、宾语；指发热或遇到令人焦急的事情。
火烧火燎的词典解释
词语解释
火烧火燎[ huǒ shāo huǒ liǎo ]
⒈ 形容心情极为焦急或热得受不了。
例小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住，就钻出磨房来。
英restless with anxiety; feel terribly hot;
引证解释
⒈ 比喻心急如焚。
引魏巍 《山雨》：“小嘎子 火烧火燎地再也忍耐不住，就钻出磨房来。”
王愿坚 《党费·粮食的故事》：“可是红军一开拔，弄得我心里火烧火燎的，说不出是什么滋味。”
国语辞典
火烧火燎[ huǒ shāo huǒ liào ]
⒈ 非常酷热。
例如：「夏天的街头，火烧火燎的，教人受不了！」
⒉ 比喻心中十分焦急。
例如：「左等右等还不来，急得我心里火烧火燎的，真不是滋味！ 」
火烧火燎造句
1.典型的火烧火燎,包办代替的文远风格。
2.她那火烧火燎的脾气永远都改不了，仿佛冒着热气的油锅，一不小心就会被灼伤，还是敬而远之为好。
3.在这火伞高张的中午，大地到处都是滚烫滚烫的。一阵风吹来，地上卷起一股热浪，火烧火燎的，让人难以呼吸。
火烧火燎的翻译
- restless with anxiety（feel terribly hot）