恍如隔世的意思解释
恍：仿佛；世：三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。
例句世居浦东的不少孤寡老人，随着居委会组织的“看看浦东新面貌”的活动，见到新矗立的新楼大厦和雄居两岸的大桥，不少人感叹：仅仅三年，却有恍如隔世之感了。
正音“恍”，不能读作“guāng”。
辨形“恍”，不能写作“晃”。
用法动宾式；作谓语、定语；形容人或事物的巨大变化。
恍如隔世的词典解释
词语解释
恍如隔世[ huǎng rú gé shì ]
⒈ 恍惚如同相隔了一辈子。喻事物变化发展很快，变化很大。
例月下重遇，恍如隔世，故人相对久无语。
英as if being cut off from the outside world for ages; become like an old remembrance; feel like sth.was another world;
引证解释
⒈ 好像隔了一世。多表示由于人事、景物变化很大而生的感慨。 宋 范成大 《吴船录》卷下：“丙寅，发 常州。
引平江 亲戚故旧来相迓者，陆续於道，恍然如隔世焉。”
清 王晫 《看花述异记》：“忆所见闻，恍如隔世。”
徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》：“一经战乱，恍如隔世。久别重逢，也是愉快的。”
国语辞典
恍如隔世[ huǎng rú gé shì ]
⒈ 形容人事、景物变迁，仿佛隔了一个世代。清·王倬也作「恍同隔世」。
引《看花述异记》：「露坐石上，忆所见闻，恍如隔世。」
英语like a thing of the previous generation, as if it were a lifetime ago
恍如隔世造句
1.世居浦东的不少孤寡老人，随着居委会组织的"看看浦东新面貌"的活动，见到新矗立的新楼大厦和雄居两岸的大桥，不少人感叹：仅仅三年，却有恍如隔世之感了。
2.世居浦东的不少孤寡老人，随着居委会组织的"看看浦东新面貌"的活动，见到新矗立的新楼大厦和雄居两岸的大桥，不少人感叹：仅仅三年，却有恍如隔世之感了。
3.被废柴队全体寄予着希望的周炜,此刻站在那条熟悉的小弄堂内,距离当时杀死那同学三人组也没过几天,却经历了如此多的变故,一时竟有恍如隔世之感。
4.世居浦东的不少孤寡老人，随着居委会组织的"看看浦东新面貌"的活动，见到新矗立的新楼大厦和雄居两岸的大桥，不少人感叹：仅仅三年，却有恍如隔世之感了。
5.世居浦东的不少孤寡老人，随着居委会组织的"看看浦东新面貌"的活动，见到新矗立的新楼大厦和雄居两岸的大桥，不少人感叹：仅仅三年，却有恍如隔世之感了。
6.人的一辈子虽说并不漫长，但是也有几十年的光阴，有时候一转身就恍如隔世，物是人非。就像最美丽的花，在鲜艳明媚的时候就转瞬凋零，让人徒留遗憾。远宁
7.这种没有任何阻隔的促膝而谈,是多少次只有在柳青旋的梦中才会出现的场景让柳青旋此时仍然有那么一种恍如隔世的错觉。
8.人的一辈子虽说并不漫长，但是也有几十年的光阴，有时候一转身就恍如隔世，物是人非。就像最美丽的花，在鲜艳明媚的时候就转瞬凋零，让人徒留遗憾。远宁
9.时光流转，恍如隔世。又是谁在纸上沙沙记录着破碎的美，零乱的字体刻划深情日记是谁排列成章，断肠字迹又该怎样磨尽温柔时光，伤痛总徘徊在凋零的记忆。
10.随后沿著蛇河河谷进入大提顿国家公园，山川壮丽，气象万千，杰克逊湖水平如镜，游帆点点，恍如隔世。
恍如隔世的翻译
- as if being out off from the outside world for ages
- казáться картинамн из другой жизни