红男绿女的意思解释
指穿着各种漂亮衣服的青年男女。
例句没有人这么早来逛庙，他自己也并不希望看见什么豆汁摊子，大糖葫芦，沙雁，风车与那些红男绿女。（老舍《四世同堂》三十五）
正音“绿”，不能读作“lù”。
辨形“绿”，不能写作“禄”。
用法联合式；作主语、宾语；指穿着漂亮服装的青年男女。
红男绿女的词典解释
词语解释
红男绿女[ hóng nán lù nǚ ]
⒈ 装饰艳丽的青年男女。
引证解释
⒈ 装饰艳丽的青年男女。
引苏曼殊 《华洋义赈会观》：“张园 开 华 洋义賑会，衲往参观，红男緑女，极形踊跃。”
茅盾 《劫后拾遗》：“海水依旧是那样深蓝，阳光依旧是那样明艳，红男绿女依旧是那样拥挤。”
国语辞典
红男绿女[ hóng nán lǜ nǚ ]
⒈ 穿著各色华丽服装的男女。也作「绿女红男」。
引《扫迷帚·第一九回》：「那三人泊舟登岸，缓步来前，但见红男绿女，牵手偕行；败果浊醪，设摊当路。」
英语young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
法语(expr. idiom.) jeune paré de vêtements magnifiques
红男绿女造句
1.始皇陵人,擅长描写感情众生脸谱,往往在家庭或者小范围对话间展现红男绿女的情感变化,让读者身历其境的达到感同身受般的心灵享受。
2.首先，纽约属于土生土长的红男绿女们，他们以这座城市的主人翁自居，视它的庞大和嘈杂为天经地义。
3.刘汉东按图索骥,倒地铁来到建国门外,高楼大厦让他目不暇接,繁华的商业中心,衣着时尚的红男绿女,马龙上长龙一样的汽车,都彰显着帝都的气派。
4.街头走来一群红男绿女,引起全村人的惊叹羡慕。
5.街头走来一群红男绿女,引起全村人的惊叹羡慕。
红男绿女的翻译
- gaily dressed young men and young women
- jeunes gens habillés de couleurs voyantes（foule bariolée）