好大喜功的意思
好大喜功的意思解释
好：爱好；喜欢；功：功绩；成就。原指封建帝王喜好扩大疆土；炫耀武功。后指做事冒进浮夸；图大贪功。
例句你在人前夸大嘴，说我怎样的好大喜功。（郭沫若《屈原》第二幕）
正音“好”，不能读作“hǎo”。
辨形“功”，不能写作“攻”。
用法联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。
典故汉武帝时北方的匈奴又向汉室要求和亲，汉武帝采纳王恢的假和亲的意见，就派卫青、李广、霍去病等大将军率军攻打匈奴，又派张骞两次出使西域，开通了“丝绸之路”。汉武帝是一个想做大事、统一天下的人，国家渐渐强大起来。
好大喜功的词典解释
词语解释
好大喜功[ hào dà xǐ gōng ]
⒈ 原指封建帝王喜欢炫耀武功。现指一心想干大事，贪大功。亦形容铺张浮夸的作风。
例秦始皇、汉武帝、唐太宗欲无夷狄，是皆好大喜功穷兵黩武之过。——宋·朱熹《郑公艺圃折衷》
英crave for greatness and success;
引证解释
⒈ 喜爱干大事，建大功业。今多用以指不管条件是否许可，办事铺张浮夸。
引《新唐书·太宗纪赞》：“至其牵於多爱，復立浮图，好大喜功，勤兵於远，此中材庸主之所常为。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·被围》：“离间其左右，既侈其好大喜功之念，又发其殴贤用佞之心。”
柳青 《创业史》第一部第十八章：“唉唉！他原不是好大喜功、喜欢为公众事务活动的人呀。”
国语辞典
好大喜功[ hào dà xǐ gōng ]
⒈ 喜欢做大事，立大功。多用以形容作风铺张浮夸、不踏实。
引《新唐书·卷二·太宗本纪·赞曰》：「至其牵于多爱，复立浮图，好大喜功，勤兵于远，此中材庸主之所常为。」
明·梁辰鱼《浣纱记·第六出》：「离间其左右，既侈其好大喜功之念，又发其殴贤用佞之心。」
英语to rejoice in grandiose deeds, to strive to achieve extraordinary things
德语groß hinaus wollen (V)
法语avide de grandeur et de succès, pompeux et vaniteux, assoiffé de gloire et de succès
好大喜功造句
1.他一向好大喜功,不切实际,工作常常干得一塌糊涂。
2.他一向是好大喜功，不切实际，所以工作中常常出问题。
3., 如今圣上好大喜功,沉溺于享乐,朝中奸佞横行,将领们各怀心思,虽有百万大军却形同虚设……这大隋朝积重难返,已经没治了!
好大喜功的翻译
- crave after greatness and success
- любить величие и слáву
- 手柄をあせって大きな仕事をしたがる
- nur darauf bedacht sein,groβe Taten zu vollbringen und Verdienste zu erwerben
- avide de grandeur et de succès（pompeux et vaniteux）