挂灯结彩的意思解释
悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。
例句太平寨里的土豪、劣坤、地主、有钱人，那天晚上正在用农民租谷换来的钱，挂灯结彩，喝唒唱戏。应修人《旗子的故事》
用法作谓语、状语；指喜庆气氛。
挂灯结彩的词典解释
词语解释
挂灯结彩[ guà dēng jié cǎi ]
⒈ 悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。
引证解释
⒈ 悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。
引《荡寇志》第一一六回：“到了那日，鼓乐喧天，挂灯结彩，説不尽那锦绣荣华，一段富贵。”
应修人 《旗子的故事》：“太平寨 里的土豪、劣绅、地主、有钱人，那天晚上正在用农民租谷换来的钱，挂灯结彩，喝酒唱戏。”
国语辞典
挂灯结彩[ guà dēng jié cǎi ]
⒈ 形容喜庆的景象。也作「张灯结彩」。
例如：「为了迎接大哥衣锦还乡，家里早就挂灯结彩，布置得好不热闹！」
挂灯结彩造句
1.半年后某日,黄山莲花峰顶挂灯结彩,陈设得花团锦簇,这天正是陈萧与东方玉、仪琳和阿碧成亲的好日子。
2.大营里挂灯结彩,叶营各兵弁,一个精神焕发,高兴异常,热闹繁华,笔难尽述。
3.是夜,主妇们忙着挂灯结彩,张贴春联,剪窗花,贴年画,红红绿绿把房子装饰得花团锦簇,为节日增添了浓郁的气氛。
挂灯结彩的翻译
- be decked out and hung with lanterns（hang out lanterns and put up decorations）
- mit Laternen und Girlanden schmücken