感同身受的意思解释
感：感激；身：亲身。心里很感激，就象自己亲身领受到一样。
例句再者北山在京，万事求二兄代为照顾，感同身受。（《晚清文学丛钞 轰天雷》第二回）
谜语就像亲身体会
用法作谓语、宾语；指像自己亲身感受一样。
感同身受的词典解释
词语解释
感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]
⒈ 内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。
英feel grateful as a personal kindness;
引证解释
⒈ 感到像亲身承受一样。
引袁鹰 《祖国的泥土》：“这支民歌那样强烈地震撼我们的心灵，也还由于对受苦受难的 越南 人民，我们是感同身受的。”
国语辞典
感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]
⒈ 像自身承受一样。
引《官话指南·卷四·官话问答》：「俾伊有所遵循，则我感同身受矣。」
反漠不关心
英语to feel as if it had happened to oneself, to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
德语anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)
感同身受造句
1.永远不要指望有人会明白你在说什么，别相信什么切肤之痛，别相信什么感同身受，你就是你，独一无二的你，你的那些情绪、想法、念头，别人无法感知，亦无法理解。独木舟
2.昊风坚定的话让身受大恩的韩离顿时感同身受不在说话。
3.用一个词描述同性恋，感同身受。李宫俊
4.说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
5.观国庆阅兵，我们感同身受，倍受鼓舞。
6.他看得到我们的痛苦，而且当我们受苦的时候，他自己也感同身受。
7.这样的经历她不曾有过，但她有一颗能对别人的感受感同身受的心。李惟七
8.老先生声泪俱下的控诉，令人感同身受。
9.哦，谁要是没有在炎暑劳顿跋涉之后享受了井畔的清凉而感到神清气爽，他对我的体会就不会感同身受。
10.不错,你们家园涂炭骨肉离散,我岳飞感同身受五内俱焚。
感同身受的翻译
- feel grateful as a personal kindness