风卷残云的意思解释
大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净；也用来形容很快把食物吃光。
例句叫一声“请！”一齐举箸，却如风卷残云一般，早去了一半。（清 吴敬梓《儒林外史》第二回）
正音“卷”，不能读作“juàn”。
辨形“卷”，不能写作“券”。
辨析风卷残云和“横扫千军”；都可形容在作战时轻易地、大量地消灭敌人或战场上的席卷之势。不同在于：①“横扫千军”一般仅用于作战；风卷残云则不限。同样用于作战的风卷残云的“残云”；比喻残敌；“横扫千军”不能。②风卷残云可比喻“一下子把食物吃个精光”；“横扫千军”不能。“横扫千军”能比喻诗文、书法有宏伟的气魄、气势；风卷残云不能。
用法主谓式；作宾语、定语、状语；比喻将残存的东西扫荡干净。
风卷残云的词典解释
词语解释
风卷残云[ fēng juǎn cán yún ]
⒈ 大风卷走了残云。比喻一扫而光。
例叫一声，“请！”一齐举箸，却如风卷残云一般，早去了一半。——《儒林外史》
英a strong wind scattering the last clouds—make a clean sweep of sth.; like a whirlwind sweeping away wisps of clouds; make clean sweep of all opposition;
引证解释
⒈ 比喻一下子消灭得干干净净。
引《秦併六国平话》卷上：“其餘小军一刀一个，便似风捲残云，从头杀去。”
《二十年目睹之怪现状》第六五回：“又叫了一盘炒麵，他也就不客气，风捲残云的喫起来。”
国语辞典
风卷残云[ fēng juǎn cán yún ]
⒈ 比喻一下子消失干净。也作「风卷残雪」、「风卷残云」。
引《孤本元明杂剧·聚兽牌·第三折》：「觑贼兵有如无物，恰便似风卷残云。」
《发财秘诀·第九回》：「不一会狼吞虎嚼，风卷残云般吃个罄尽。」
风卷残云造句
1.看到我风卷残云,狼吞虎咽地吃那一大盆面条的情景,妈妈悄悄地擦着眼泪转身走出门外。
2.好一匹天马,长有一丈高有八尺,马身洁白如玉,鬃毛与马尾赤红如火,额上一根短短烟黑小角,双眼如电,四蹄腾云踏雾,如风卷残云般奔腾而至。
3.王凯瑞毕竟是有钱的主儿,付过了单间儿的费用,买了一堆宵夜,俩人一阵风卷残云、狼吞虎咽过后又重新提起了生的欲望。
4.他们三天三夜没吃东西了，看到这桌酒菜，立刻冲了过去，一顿风卷残云，弄得杯盘狼藉。
5.千佛山上,此时已是风卷残云,碧空万里,一派祥和。
6.几个玩了一天早就饥肠辘辘的人,饿狼一样风卷残云的消灭了盘中的美味,然后相互看看别人的盘子,不约而同的都把盘子聚到正在转动烤羊的房主人面前……
7.大多数胖的人在餐桌上都是风卷残云，吃完饭后肚子就会满载而归，当然我也不例外。
8.看到我风卷残云,狼吞虎咽地吃那一大盆面条的情景,妈妈悄悄地擦着眼泪转身走出门外。
9.他们三天三夜没吃东西了，看到这桌酒菜，立刻冲了过去，一顿风卷残云，弄得杯盘狼藉。
10., 唐花乍现,百步穿杨,含沙射影,风卷残云,满天花雨,唐花怒放,阎王帖,暴雨梨花针,追心箭,天罗地网,观音有泪,菩提血,孔雀翎,天狼七星变。
风卷残云的翻译
- The wind blows the clouds away…everything is cleared up.
- одним мáхом
- balayer d'un seul coup tous les obstacles