恩威并用的意思解释
安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
例句为朝廷计，宜先赦其矫诏之罪，然后赏其斩曦之功，则恩威并用，折冲万里之外矣。（宋 周密《齐东野语 文庄论安丙矫诏》）
用法作谓语、定语；指安抚和强制同时施行。
恩威并用的词典解释
词语解释
恩威并用[ ēn wēi bìng yòng ]
⒈ 见“恩威并行”。
国语辞典
恩威并用[ ēn wēi bìng yòng ]
⒈ 对人的态度宽厚或严厉能交互的使用。也作「恩威并行」。
引《清史稿·卷三七三·宗室奕经传》：「发交内库花翎等件，有功者立予懋赏，勉以恩威并用，整饬戎行。」
近宽猛相济 威德兼施
恩威并用造句
1.她先是故计重施,恩威并用地哄他起来接着练,见他这次是铁了心要抗争到底,她一甩手,进了卧室,重重地关上房门。
2.马隆统御秦、凉两州戎事已有十余年之久,在其恩威并用之下,匈奴、鲜卑、羌人、氐人安分守己,关中平静了十余年。
恩威并用的翻译
- apply the carrot and stick judiciously
- умéло применять поощрéния и наказáния