改弦易辙的意思解释
易：更换；辙；车轮压过的痕迹。琴换了弦；车子换了路。比喻改变不适宜的或错误的方法或态度等。
例句殿下放心，待老臣同进朝歌，直谏天子，改弦易辙，以救祸乱。（明 许仲琳《封神演义》第八回）
正音“辙”，不能读作“chè”。
辨形“易”，不能写作“义”。
辨析改弦易辙和“改弦更张”；都可比喻计划、办法等的改变。但改弦易辙语义重；多表示方向、道路、路线或其他根本性的改变。一般作谓语、状语。
用法联合式；作谓语、状语；比喻改变方向、计划和态度。
典故西汉时期，酷吏张汤在担任御史期间，处理案件中每次株连处死很多人，最后自己因为个案被逼自杀。张汤的儿子张安世为人忠厚，谨慎用刑，得到汉武帝、昭帝、宣帝的重用。宋代王楙评价张安世像乐器换弦车改道一样救了他们家。
改弦易辙的词典解释
词语解释
改弦易辙[ gǎi xián yì zhé ]
⒈ 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道，比喻遇事不顺要灵活变通。
例况商土瘠，商人贫，可以静理而阜安，不宜改弦而易辙。——唐·白居易《王公亮可商州刺史制》
英dance to another tune;
引证解释
⒈ 亦作“改絃易辙”。改换弦线，变更行车线路。比喻改变方向、做法或态度。参见“改弦更张”。
引宋 王楙 《野客丛书·张杜皆有后》：“且如 杜周，亦以酷恶著名，而得全首领以殁，亦可谓幸免矣，使其子孙改絃易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”
明 高启 《送江浙省掾某序》：“子今能以所学施於时，显有成效，使皆知儒之非迂，则上之所尚有不改弦而易辙者乎？”
鲁迅 《中国小说史略》第十五篇：“虽始行不端，而能翻然悔悟，改弦易辙，以善其修，斯其意固可嘉，而其功诚不可泯。”
亦省作“改絃辙”。 明 张敬修 《文忠公行实》：“第恐沿习久则玩，玩则弗震，頽靡久则壅，壅则弗行，不得不稍稍改絃辙而淬厉之。”
国语辞典
改弦易辙[ gǎi xián yì chè ]
⒈ 改换乐弦，更改车行道路。比喻改变制度、做法或态度。
引《封神演义·第八回》：「待老臣同进朝歌，直谏天子，改弦易辙，以救祸乱。」
近革故鼎新 改弦更张
反旧调重弹 习故守常
改弦易辙造句
1.也许金先生已经断定，是改弦易辙、坐下来谈的时候了。
2.他接受了同志们的批评，从此改弦易辙，深入实际，避免主观，半年来工作大有起色。
3.经商一途既然行不通，他就改弦易辙地写起小说来。
4.近几个月来，已开始有迹象表明，亚洲各国对人民币盯住美元政策感到不安，尽管几乎没有一个国家对任何迫使中国改弦易辙的努力表示支持。
5.也许金先生已经断定，是改弦易辙、坐下来谈的时候了。
6.一个人要做一件事情，事前必须考虑周详。尤其是想改弦易辙，丢开老路，换走新路的时候，一定要把自己的理智做一个天平，把老路与新路放在两个盘里很精密地称过。
7.首相先生犯了规，只有在增长，通货膨胀以及税收方面的改弦易辙才能为他的承诺辩护。
8.从此后,我决心改弦易辙,再也不和社会上那些狐朋狗友来往了,一心一意学习。
9.一个人要做一件事，事前必须考虑周详。尤其是想改弦易辙，丢开老路，换走新路的时候，一定要把自己的理智做一个天平，把老路与新路放在两个盘里很精密的秤过。
10.他接受了同志们的批评，从此改弦易辙，深入实际，避免主观，半年来工作大有起色。
改弦易辙的翻译
- change one's course