打入冷宫的意思解释
打:与某些动词结合成为一个词,表示进行的意思;冷宫:古代皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内。比喻人不被重视或把事情搁置一边。
例句她已经被打入冷宫。
用法作谓语;指不被重视。
打入冷宫的词典解释
词语解释
打入冷宫[ dǎ rù lěng gōng ]
⒈ 古代皇帝把失宠的后妃软进于冷僻宫内。
英leave sb. out in the cold;
⒉ 把不用的东西搁置起来。
英consign to the back shelf; relegate to limbo;
国语辞典
打入冷宫[ dǎ rù lěng gōng ]
⒈ 冷宫,指被黜后妃所住的宫殿。打入冷宫比喻受人冷落,或指物品长期被搁置一旁而不用。
例如:「这件衣服还完好如新,就被她打入冷宫了。」
打入冷宫造句
1.林妃被打入冷宫已经七个多月了,娘娘怎么还是整日愁眉苦脸啊?
2.暑假到,“压力”被打入冷宫,“作业”如往事随风,“早起”被一脚踹开,“烦恼”被发配边疆,“快乐”深受宠幸,“游戏”提上日程,“懒觉”成为挚友,“祝福”送给朋友!
3.所谓上行下效,自从龙辰帝多半年前将林妃打入冷宫之后,他渐渐不理朝政,沉醉于酒中不能自拔。
4.楚明皇有三宫六院七十二妃,又怎会在乎这一个被打入冷宫的妃子,对丽妃身体的状况并不是很清楚。
打入冷宫的翻译
- leave somebody out in the cold(consign to the back shelf; relegate to limbo)
