胆小如鼠的意思
胆小如鼠的意思解释
胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。
例句他们样子往往很凶，其实胆小如鼠。（郭小川《文学工作不能跃进》）
谜语听猫叫骨子酥
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。
胆小如鼠的词典解释
词语解释
胆小如鼠[ dǎn xiǎo rú shǔ ]
⒈ 谓胆子小得像老鼠那样。形容人胆小怕事。
例此地事无一定，书店也早已胆小如鼠，心凶如狼，非常难与商量。——《鲁迅书信集·致曹靖华》
英as timid as a mouse;
引证解释
⒈ 后以“胆小如鼠”或“胆小如鼷”形容胆量极小。
引语本《魏书·汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十四：“谁知 周来苏 胆小如鼠，当船过 门司 时，他忽然害怕起来，竟把所有的枪弹，一一投入海中。”
鲁迅 《书信集·致赵家璧》：“中央怕《竖琴》前记，真是胆小如鼷，其实并无害。”
叶紫 《火》一：“你真是一个胆小如鼠的人，听不到三两句谣言，就吓成这个样子。”
国语辞典
胆小如鼠[ dǎn xiǎo rú shǔ ]
⒈ 比喻胆量极小。
引《孽海花·第二四回》：「就怕海军提督胆小如鼠，到弄得画虎不成反类狗耳！」
反泼天大胆 胆大包天 胆大如斗 一身是胆 勇气百倍
胆小如鼠造句
1.兔子性情温和，整天蹦蹦跳跳。可这几天，兔子有些异常，它胆小如鼠，心情变化多端。
2.而那个刚刚还在鄙夷一干人等胆小如鼠的男子,也是徒然收回了脚步,神色中满是心有余悸。
3., 身后的花木甲哇的一声,吐了一地,张小乙连忙跳开,看着脸色惨白的花木甲,他反倒放心下来,对这个胆小如鼠的家伙信了八九成。
4.小李这人胆小如鼠,别说叫他守夜,就是白天他也不敢看守房子。
5.吴胖子是赵立的同事,原名吴勇杰,但是吴胖子完全不如其名,为人胆小如鼠,却异常喜欢吹嘘,在赵立刚进公司时,赵立曾和吴胖子合租过一间房子。
6.当然,这是孟涵故意为之,这群穷酸腐儒,满口仁义道德,可是却是胆小如鼠,把孔老二,孟老三的取义成仁,浩然正气抛之脑后。
7.不敢越雷池一步胆小如鼠苟且偷安前怕狼,后怕虎贪生怕死唯唯连声引颈受戮知难而退坐以待毙。
8.世界上只有两种生活方式：腐烂和燃烧。胆小如鼠、贪得无厌之徒选择前者；见义勇为、慷慨无私之士选择后者。
9.面对这样的难题，胆小如鼠的小明居然轻而易举的解决了，直如天马行空，让大家呆若木。
10.二百零五、文章说,“可怜中国人,眼光如豆,胆小如鼠,顽固保守,不加审察,当此社会革命淘涌的时候,竟视社会主义为梦想,同盟罢工为盲动。
胆小如鼠的翻译
- as timid as a hare（as timid as a mouse）
- труслив，как мышь
- ein Angsthase sein（sehr feige）
- poltron（peureux comme une souris）