吹灰之力的意思解释
比喻极轻微的力量。
例句若是我两个引进你,乃吹灰之力。(明 吴承恩《西游记》第四十四回)
用法偏正式;作宾语;比喻用力极小。
吹灰之力的词典解释
词语解释
吹灰之力[ chuī huī zhī lì ]
⒈ 形容一点儿力气。
例我师父却又好道爱贤,只听说个“道”字,就也接出大门。若是我两个引进你,乃吹灰之力。——《西游记》
英just a small effort;
引证解释
⒈ 比喻用力极小。
引《老残游记》第十七回:“他因听见 老残 一封书去,抚台便这样的信从,若替他办那事,自不费吹灰之力。”
任溶溶 《一个怪物和一个小学生》诗:“我不用化吹灰之力,就能制服,哼,这小不点。”
《花城》1981年第4期:“侦察得到这个情报没有费吹灰之力。”
国语辞典
吹灰之力[ chuī huī zhī lì ]
⒈ 比喻很微小的力量,多用以形容事情很容易办成。
引《西游记·第四四回》:「我两个是他靠胸贴肉的徒弟,我师父却又好道爱贤,只听见说个『道』字,就也接出大门。若是我两个引进你,乃吹灰之力。」
《文明小史·第三七回》:「那几个土匪,若要平他,不费吹灰之力。」
英语as easy as pie
法语force nécessaire pour souffler la poussière
吹灰之力造句
1., 你不费吹灰之力便翱翔在高山幽谷之上。
2., 你不费吹灰之力便翱翔在高山幽谷之上。你能真正地看到大地的形态。
3.他发现对方软弱得毫无抵抗力,自己不费吹灰之力占了上风,顿时大吃一惊。
4.以前我做数学作业时老出错,可大公无私的跑车橡皮不费吹灰之力就把错题怪兽消灭了,他还好像提醒我以后做作业一定要细心不能慌张。
5.很多事就是这样,有时候你不费吹灰之力就可以把一件事情做得很好,有时候你必须付出很多努力才能做好一件事,而有的时候,哪怕你用再多的力量也没有办法让事情如你所愿。明晓溪
6.答案是,那些和数千代人的生存繁殖休戚相关的行为,我们学起来不费吹灰之力。我们只在不能靠本能来对付那些古老的问题时,才会认真学习。
7.以前我做数学作业时老出错,可大公无私的跑车橡皮不费吹灰之力就把错题怪兽消灭了,他还好像提醒我以后做作业一定要细心不能慌张。
8., 最终天使被恶魔不费吹灰之力打败了,这是一个司空见惯的结局。
9.但兵微将寡士不能战的彰武军便完全不同了,折家军若真要动手的话,只怕不费吹灰之力便能把高绍基手上这两千来人马收拾干净……
10.他发现对方软弱得毫无抵抗力,自己不费吹灰之力占了上风,顿时大吃一惊。
吹灰之力的翻译
- just little effort
