陈陈相因的意思
陈陈相因的意思解释
陈：旧；因：沿袭。原指皇家粮仓里；陈粮再加上陈粮；年年堆积。后用以比喻沿袭旧的一套；没有改进和创新。
例句而儒者又疏阔，其言庸迂，陈陈相因。（清 恽敬《上陈笠帆按察书》）
正音“相”，不能读作“xiàng”。
辨形“陈”，不能写作“阵”。
谜语人云亦云
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义，比喻毫无创新。
典故西汉初年，刘邦采取一系列措施恢复经济，使得农业生产突飞猛进。汉文帝和汉景帝仍坚持这个既定的国策，因此国库里钱币堆成山，粮库里积压的粮食无数，陈陈相因，仓库容纳不下，只好露天堆放，很多谷子腐烂不能再食用了。
陈陈相因的词典解释
词语解释
陈陈相因[ chén chén xiāng yīn ]
⒈ 仓中粮食逐年累加，久而不食，则变为陈粮。后以此比喻处理问题因袭旧法，毫无改进。
英follow a set routine; do sth in a conventional way;
引证解释
⒈ 谓陈谷逐年增积。
引《史记·平準书》：“太仓之粟，陈陈相因，充溢露积於外，至腐败不可食。”
明 李贽 《世纪总论》：“至於陈陈相因，贯朽粟腐，则自然启 武帝 大有为之业矣。”
清 昭槤 《啸亭杂录·朱清张瑄》：“及夫末际，岁运至四百万之多，使太仓陈陈相因，红朽不可食。”
⒉ 比喻因袭陈旧，缺乏创新。
引宋 杨万里 《眉山任公＜小丑集＞序》：“庆历、元祐 诸公，竞轡而先路，非近世陈陈相因，累累随行之作也。”
明 张煌言 《陈文生＜未焚草＞序》：“文章一道，独陈陈相因，毋宁付之 祝融 之为快也。”
秦牧 《长街灯语·划地为牢与广阔天地》：“一个模式，‘依法炮制’，陈陈相因，‘似曾于相识’那一套东西，是文艺的大忌。”
国语辞典
陈陈相因[ chén chén xiāng yīn ]
⒈ 原指京都仓库的粮食逐年增加，致陈粮上再堆陈粮。后比喻因袭旧例，而无革新进步。
引《史记·卷三〇·平准书》：「太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。」
近抱残守缺 墨守成规 故步自封 因循守旧 因循沿袭
反标奇立异 标新立异 独辟蹊径 推陈出新 另创新格
陈陈相因造句
1.这种弊端多年来陈陈相因,非整治不可。
2.除此之外，因为所有皇帝陈陈相因，中国可能会陷入更严重的恶性轮回，好比万历在位时，商业本已蒸蒸日上。
3., 天下万事，无不以因由为联，推甲则得乙，查已而知丁，环环相扣，陈陈相因，居斗室而知天下。此所谓洞察之道。马伯庸
4.如果我们的学术只知道复述前人的老话，陈陈相因，了无新意，人云亦云，亦步亦趋，不敢越雷池一步，那学术也就丧失了生命力，甚至失去了自己存在的资格和价值。
5.这种弊端多年来陈陈相因,非整治不可。
6.这些年来,关于秦始皇的作品出了不少,过目之下,多是些急就篇的应景之作,陈陈相因,粗制滥造。
陈陈相因的翻译
- follow a set routine（do sth in a conventional way）
- すべて古いしきたりを踏襲(とうしゅう)して，なんらの改良(かいりょう)も加(くわ)えない