长绳系日的意思解释
系：拴，缚。用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。
例句霍达《穆斯林的葬礼》第十章：“常常发出不能‘长绳系日’的哀叹！”
用法主谓式；作谓语；比喻想留住时光。
典故远古时，巨人夸父和太阳赛跑，当他快追上太阳时，觉得口干舌燥，便去黄河和渭河里喝水解渴，河水喝干了仍然渴。他就到北方去喝大江里的水，还没走到，就渴死了。
孔子有一次东游，遇到两个小孩争论，一个小孩说：“我认为早上太阳刚出来时离我们近，中午时离我们远。”另一个认为早上远，中午近。一个说：“早上太阳刚出来时大得像车盖，到了中午变得像盘子一样小，这不是远了小，近了大吗？”另一个说：“太阳刚出来时凉丝丝的，到了中午热得像开水，这不是近了热，远了凉吗？”孔子也解释不了。
晋代诗人傅玄感叹道：“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日”
长绳系日的词典解释
词语解释
长绳系日[ cháng shéng jì rì ]
⒈ 谓留住时光。语本晋傅玄《九曲歌》：“岁莫景迈群光絶，安得长绳系白日！”
引证解释
⒈ 亦作“长绳繫景”。
引语本 晋 傅玄 《九曲歌》：“岁莫景迈羣光絶，安得长绳繫白日！”
唐 赵牧 《对酒》诗：“长绳繫日未是愚，有翁临镜捋白鬚。”
宋 李甲 《过秦楼》词：“已蜨稀鶯散，便拟把长绳繫日无由。”
《周书·萧大圜传》：“嗟乎！人生若浮云朝露，寧俟长绳繫景，寔不愿之。”
国语辞典
长绳系日[ cháng shéng xì rì ]
⒈ 用长绳拖住太阳。比喻意欲留住时光。五代汉·王定保也作「长绳系景」。
引《唐摭言·卷一〇·海叙不遇》：「长绳系日未是愚，有翁临镜捋白须。」
长绳系日造句
1.远的不说,仅近现代的齐白石、潘天寿、李可染、傅抱石等就分别有“痴思长绳系日”、“一味霸悍”、“所贵者胆”、“往往醉后”等闲章惯常使用。
2.他废寝忘食地工作,恨不能长绳系日,有更充裕的时间,多出成果。
3.他废寝忘食地工作,恨不能长绳系日,有更充裕的时间,多出成果。
长绳系日的翻译
- try to tie the sun with a long rope--wish that the time could pass away slowly