家长里短的意思解释
指家庭日常生活琐事。
例句这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？（明 吴承恩《西游记》第七十五回）
谜语家务琐事
用法联合式；作宾语；指家庭日常生活琐事。
家长里短的词典解释
词语解释
家长里短[ jiā cháng lǐ duǎn ]
⒈ 〈方〉：指家庭日常的琐事；家常。
例老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事。
英the daily life of a family; engage in small talk;
引证解释
⒈ 同“家长里短”。
引《群音类选·气张飞·老鸨训女》：“家长裡短将他劝，迟疾早晚随他便。”
谓家务琐事。 《西游记》第七五回：“行者 心惊道：‘这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？’”
《醒世姻缘传》第七五回：“彼此叙説数年不见之情，谈説家长里短，谁在谁亡。”
《何典》第四回：“恰好 形容鬼 到来，説了些家长里短。”
老舍 《骆驼祥子》十七：“他们所说的是家长里短，而她是野调无腔的惯了，不爱说，也不爱听这些个。”
国语辞典
家长里短[ jiā cháng lǐ duǎn ]
⒈ 家中的种种琐事。
引《西游记·第七五回》：「这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？」
《醒世姻缘传·第六回》：「走了两三日，迎见了船，见了爹娘，说不了家长里短。」
家长里短造句
1.这个东风的日子,花二经常是满面春风进出月红酒店,还破天荒地和花铁匠唠扯起家长里短,唯独不提花大。
2.夏天，天气很热，只见人们三三两两坐在柳树下乘凉，有人下棋，有人哼小曲，也有人聊着家长里短。总之，柳树下面，其乐融融，大家悠哉悠哉，不知所归。而这柳树，在微风的轻拂下，静静的，绿绿的，给人带来无限凉意。
3.日子鸡飞狗跳家长里短的一去不复返,惊心动魄终归平淡。
4.街坊邻居的故事都是一些家长里短的小事，反正，一个也不能惊天动地。不过，咀嚼起来，像是老字号酱园坊腌制的脆甜萝卜，很有味道。脆甜萝卜的好，不在品味，在温馨。袁劲梅
5.拉开大红的织锦缎窗帘,窗外就是胡同人家四合院儿,玩耍的顽童,树下喝茶下棋侃大山的老爷子,说着家长里短的小媳妇,老北京风情让人浮想联翩、回味无穷。
家长里短的翻译
- the daily life of a family（engage in small talk）