不平则鸣的意思
不平则鸣的意思解释
鸣：发出声音；指有所抒发或表示。事物不平静就会发出响声。指人遇到不公平的事；就会发出不满的呼声和反抗。
例句“不平则鸣”，看看现时的情况，难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。（杨沫《青春之歌》第二部第二十七章）
正音“则”，不能读作“zhé”。
辨形“鸣”，不能写作“明”。
谜语春声
用法紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义。
典故唐朝时期，文学家韩愈的学生孟东野熟读经史，很有才能，直到50岁才做溧阳县蔚，因而常抱怨自己怀才不遇。韩愈十分同情，并在孟赴任时写《送孟东野序》赠别：“大凡物不得其平则鸣，草木之无声，风挠之鸣；水之无声，风荡之鸣。”
不平则鸣的词典解释
词语解释
不平则鸣[ bù píng zé míng ]
⒈ 对不公平的事表示愤慨，提意见。
英Where there is injustice,there will be an outcry; man will cry out against injustice;
引证解释
⒈ 谓遇到不公正的待遇，就要发出不满的呼声。
引语出 唐 韩愈 《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。”
《红楼梦》第五八回：“怨不得 芳官，自古道‘物不平则鸣。’”
清 昭槤 《啸亭杂录·王述庵书》：“诸生之不平则鸣，有何足怪？”
孙中山 《建国方略·以用钱为证》：“所以一经工业革命之后，则社会革命之风潮因之大作矣。盖不平则鸣，大多数人不能长为极少数人之牺牲者，公理之自然也。”
国语辞典
不平则鸣[ bù píng zé míng ]
⒈ 人遇到不公平的事物，则奋起申诉、抗议。
引《幼学琼林·卷四·讼岳类》：「世人惟不平则鸣，圣人以无讼为贵。」
不平则鸣造句
1.我是一个人民代表,不平则鸣,反映市民要求,这是我份内的事。
2.守序善良,你遵纪守法,值得信赖,虽然已经过了热血上头的年纪,但胸中不平则鸣的意气未尝消磨,赈危济困,殒身不恤。
3.物不平则鸣,公众看不下去了,于是怒吼“这简直就是带薪休假”。
4.大凡物不平则鸣,何况人乎?打仗亲兄弟,上阵父子兵。
5.物不平则鸣,社会不平是造成“以武犯禁”的根本原因,也是织就中国人侠客情结的历史根源,诚如《水浒传》所言:“禅杖打开危险路,戒刀杀尽不平人。
6.我是一个人民代表,只要是不合理的事,我便要提请有关部门注意,不平则鸣,反映市民要求,这是我分内的事。
7.物不平则鸣,这位考生发出了“公平、公正到哪里去了”的强烈质疑。
8.物不平则鸣,而要寻求“平”,可以通过当事人协商的办法,也可以找仲裁机构仲裁、政府调解、行政复议等。
9.不平则鸣,这是人之常情。小罗受了委屈,发几句牢骚,完全可以理解。
10.乱世春秋,又有多少英豪崛地而起!不平则鸣。
不平则鸣的翻译
- Where there is injustice; there will be an outcry.
- Где недовóльство，тут и рóпот
- 不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない
- l'injustice fait pousser la plainte,soulever un tollé