不解之缘的意思
不解之缘的意思解释
解：解散。不可分开的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
例句(1)他从小就和足球结下了不解之缘。
(2)他从小就和音乐结下了不解之缘。
正音“解”，不能读作“xiè”。
辨形“缘”，不能写作“椽”。
谜语最深的缘分
用法偏正式；作宾语；形容关系密切。
不解之缘的词典解释
词语解释
不解之缘[ bù jiě zhī yuán ]
⒈ 指难以解除的密切关系。
引证解释
⒈ 指难以解除的密切关系。
引华罗庚 《略谈我对数学的认识》：“我还是愈学愈深，愈学愈有劲，终于和数学结下了不解之缘。”
何为 《两姊妹》：“好象她们这两个从小在城市里长大的姊妹，和农村孩子结了不解之缘似的。”
国语辞典
不解之缘[ bù jiě zhī yuán ]
⒈ 难以分开的密切关系。
例如：「这位古董名家自二十岁就与古董结下不解之缘。」
不解之缘造句
1.2006年,在亲人和朋友的帮助下,他创立了尚陶工艺有限公司,和窑变釉结下了不解之缘。
2.古代岭南殊异的地理环境和独特的人文环境,与道教有着不解之缘.
3.他从小就和音乐结下了不解之缘。
4.故事主人公是瑞士国民议会议员、前德雷蒙市市长皮埃尔·高乐,他与中国的一段不解之缘正是瑞中两国“双赢”的最佳诠释。
5.虽然身为省级机关党校的保卫科长,30多年前,李云湘就与棕编工艺结下了不解之缘。
6.他从小就与篮球结下了不解之缘。
7.尽管华妤琪专业成绩名列前茅,但她参加的所有竞赛,总是与“二”有着不解之缘,她常常自嘲是“千年老二”。
8.奥运、宝马,长达半世纪的不解之缘根深蒂固。
9.尽管她在及格赛里仅名列小组第十一名,但她仍开心地向记者讲述了自己一家与田径的“不解之缘”。
10.灯谜向来与古诗词有不解之缘,谜作者每每喜欢采撷诗词名句入谜,或成谜面,或为谜底,诗谜合璧,提升了灯谜的雅韵趣味。
不解之缘的翻译
- indissoluble bond（irrevocable commitment）
- неразрывная связь
- 解けない縁(えん)