别有用心的意思
别有用心的意思解释
用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
例句王太尊也是说他办事可靠，那里知道他是别有用心的呢。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回）
正音“别”，不能读作“biè”。
辨形“心”，不能写作“必”。
辨析别有用心和“心怀叵测”；都用作贬义；指居心不良。但“心怀叵测”语义重；指居心险恶；不可测度。
谜语忿；不要劳神；灞桥折柳
用法动宾式；作谓语、定语；表示另有不可告人的动机和企图。
别有用心的词典解释
词语解释
别有用心[ bié yǒu yòng xīn ]
⒈ 言论或行动中另有不可告人的打算。
例一些别有用心的人物，不顾他的伤情如何。
英have an axe to grind;
引证解释
⒈ 另外使用心力。
引宋 朱熹 《与刘子澄书》：“近觉向来为学，实有向外浮泛之弊，不惟自误，而误人亦不少。方别寻得一头绪，似差简约端的，始知文字言语之外，真别有用心处。”
⒉ 谓另有不可告人的企图。
引《二十年目睹之怪现状》第九九回：“王太尊 也是説他办事可靠，那里知道他是别有用心的呢！”
毛泽东 《向国民党的十点要求》：“诚能如此，则苟非别有用心之徒，未有不团结一致而纳于统一国家之轨道者。”
国语辞典
别有用心[ bié yǒu yòng xīn ]
⒈ 言论或行动另有企图或目的。
引《二十年目睹之怪现状·第九九回》：「王太尊也是说他办事可靠，那里知道他是别有用心的呢？」
近居心叵测 心怀叵测 醉翁之意
反光明磊落 襟怀坦白
别有用心造句
1.在网络上有一些别有用心的人，总是发一些虚假贴子，但是三人成虎，当许多网站都转载的时候，很多人都相信了。
2.说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
3.许多观察家包括监管者承认，银行很难杜绝别有用心的个人至少是一小会儿躲开监控。
4.这个舆论场就是官场,在等级分明、强调服从的官场,举报尤其是以下对上的举报,通常会被认为是坐下犯上、不知分寸或者别有用心、权力斗争。
5.虽然他别有用心，但是他的主意对整个事情来说，还是有帮助的。
6.赏识不是单向的施舍，是智慧与智慧的主动碰撞，赏识不是别有用心的廉价恭维，是对一种相对价值的公正认可，赏识不是人云亦云的表白，是有着自己独特发现的美好心声。
7.他们在别有用心的生活里翩翩舞蹈，你在我后半生的城市里长生不老。宋冬野
8.,数日前发生一起自杀事件,死者家属不满意警方结论,聚众闹事,围堵国家机关,在一小撮别有用心的人挑唆下,大批群众走上街头打砸抢,情况非常严峻,必须立刻恢复正常秩序。
9.那是别有用心的人在放冷风，大家不要相信。
10.制造这种谣言的人显然是那些别有用心的人，目的就是希望你们领导部门闹矛盾。
别有用心的翻译
- have an axe to grind
- со скрытым намéрением
- 下心(したごころ)がある，腹黒(はらぐろ)い
- boshafte Hintergedanken (od. bǒse Absichten) haben
- avoir des arrièrepensées,des desseins inavouables,une idée derrière la tête,un autre motif