抱恨终天的意思
抱恨终天的意思解释
抱恨：怀着遗憾；终天：终生。怀着极大的遗憾；一直到死。
例句今老母已丧，抱恨终天。（明 罗贯中《三国演义》第四十一回）
正音“终”，不能读作“zōng”。
辨形“抱”，不能写作“报”。
用法偏正式；作谓语、定语；形容无法弥补的遗憾。
抱恨终天的词典解释
词语解释
抱恨终天[ bào hèn zhōng tiān ]
⒈ 终天：终其天年，即终生。指心存怨恨难消，直到死。
例今老母已丧，抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。——《三国演义》
英harbor an eternal sorrow;
国语辞典
抱恨终天[ bào hèn zhōng tiān ]
⒈ 心里怀著恨意，至死都无法释怀。也作「终天抱恨」。
引《初刻拍案惊奇·卷一八》：「谁知遭此大变，抱恨终天！」
抱恨终天造句
1., 他小时候贪玩,现在才认识到知识的重要性,只好抱恨终天了。
2., 他小时候贪玩,现在才认识到知识的重要性,只好抱恨终天了。
3., 一个人如果虚度光阴,到头来一事无成,那是要抱恨终天的。
4., 今老母已丧，抱恨终天。
5., 中国的农民革命一次又一次地失败了，那些揭竿而起的英雄们无不抱恨终天。
6., 为了抢救我们几个落水儿童,他被洪水夺去了年轻的生命,这是一件让我抱恨终天的事。
7., 中国的农民革命一次又一次地失败了，那些揭竿而起的英雄们无不抱恨终天。
8., 一个人如果虚度光阴,到头来一事无成,那是要抱恨终天的。
9., 某今老母已丧,抱恨终天,身虽在彼,誓不为设一谋。
10., 为了抢救我们几个落水儿童,他被洪水夺去了年轻的生命,这是一件让我抱恨终天的事。
抱恨终天的翻译
- harbor an eternal sorrow
- 一生の恨みとなる