半夜三更的意思
半夜三更的意思解释
三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
例句他常常工作到半夜三更。
正音“更”，不能读作“gèng”。
辨形“更”，不能写作“吏”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；泛指深夜。
半夜三更的词典解释
词语解释
半夜三更[ bàn yè sān gēng ]
⒈ 三更，即半夜，指午夜。
英in the depth of night; deep in the night; midnight hours;
引证解释
⒈ 指午夜时。一夜分成五更，三更为午夜。亦泛指深夜。
引元 马致远 《青衫泪》第三折：“这船上是甚么人，半夜三更，大呼小叫的。”
《水浒传》第二回：“﹝ 史进 ﹞半夜三更起来演习武艺，白日里只在庄后射弓走马。”
老舍 《龙须沟》第三幕：“下回再下雨呀，甭教我出来！半夜三更的实在可怕！”
国语辞典
半夜三更[ bàn yè sān gēng ]
⒈ 旧时一夜分五更，每更约二小时。三更，约十二时左右。半夜三更指深夜。参见「五更」条。也作「三更半夜」。
引《西游记·第四四回》：「半夜三更，口枯眼涩，有甚受用？」
《红楼梦·第六一回》：「你若忘了时，日后半夜三更打酒买油的，我不给你老人家开门。」
英语in the depth of night, late at night
法语tard dans la nuit, dans la nuit profonde, en pleine nuit
半夜三更造句
1.还有少数人半夜三更高声喧哗、唱歌、酗酒,以及打闹、吸*、贩毒、偷窃等。
2.有时我们听见他半夜三更爬了起来在屋里也就是我们头上走来走去，走来走去。
3.现在已是半夜三更,你们别吵好不好。
4.逛个商场，就怕媳妇不喊累；逢年过节，就怕丈母娘塞不住嘴；半夜三更，就怕宝宝打死不睡。你是光棍你怕谁，在家翘翘二郎腿。
5.爸爸常常工作到半夜三更。
6.他常常工作到半夜三更。
7.这个卓云航,平时吃饭上厕所都要有人扶着,可是半夜三更的居然可以单独行动。
8.这事真该死，咱们得半夜三更跑到这儿来。
9.半夜三更召开了一次会议。
10.嗯,这孩子干什么事情都是安排的有条有理,怎么会半夜三更出来呢?一定有事情发生。
半夜三更的翻译
- in the depth of night（deep in the night; midnight hours）
- глубóкой нóчью
- 真夜中，深夜，夜ふけ