人寿年丰的意思解释

人寿年丰[ rén shòu nián fēng ]

⒈  人员健康长寿，庄稼连年丰收。形容社会安宁、人民安居乐业。

例大地回春，人寿年丰，…——老舍《老张的哲学》

英the land yield good harvests and the people enjoy good health;

人寿年丰[ rén shòu nián fēng ]

⒈  人享长寿，农作丰收。形容生活幸福美好，时世太平。

例如：「近年来自由中国社会安康，民生富足，可说是人寿年丰。」

英语long-lived people, rich harvests (idiom)​; stable and affluent society, prosperity

德语die Menschen haben ein langes Leben und die Ernten sind reich

⒈  人享长寿，年成丰收。形容太平兴旺。

引郭沫若 《蔡文姬》第五幕：“好在这些年，年年都有好收成。真真是人寿年丰，喜事重重。”