倒胃口的意思解释

倒胃口[ dǎo wèi kou ]

⒈  原指某种东西吃得太多而把胃口弄坏。现在常用来比喻对一件事的厌烦情绪。

英spoil appetite; lose one's appetate;

倒胃口[ dǎo wèi kǒu ]

⒈  本指吃多了、吃腻了或看到恶心的东西而没有食欲。后用来比喻对事情没有兴趣而排斥。

例如：「他那套老生常谈的论调，真叫人倒胃口。」

英语to spoil one's appetite, fig. to get fed up with sth

⒈  因腻味而不想再吃。多比喻对某人某事兴味索然，产生反感。

引汤吉夫 《希望》六：“在听了高调便倒胃口的时代，人们是不愿听这样的话的。”