一仍旧贯的意思解释
一：都，全；仍：因袭，依照；贯：习惯的办法。执照老规矩办事，没有丝毫改变。
例句其谱一仍旧贯，并未变动。（鲁迅《且介亭杂文 不知肉味和不知水味》）
用法紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
典故春秋时期，鲁国为了扩充军备，增加在诸侯国之间的竞争实力，开始在国内大建粮仓，在征求大臣的意见时，大夫闵子骞则说：“还是按以前老规矩建吧，怎么样？何必去改呢？”其他大夫认为他墨守成规。
一仍旧贯的词典解释
词语解释
一仍旧贯[ yī réng jiù guàn ]
⒈ 语出《论语·先进》：“鲁人为长府，闵子骞曰：‘仍旧贯，如之何？何必改作？’”何晏集解引郑玄曰：“仍，因也。贯，事也。因旧事则可也，何必复更改作。”后以“一仍旧贯”表示完全按照旧例。
引证解释
⒈ 后以“一仍旧贯”表示完全按照旧例。
引语出《论语·先进》：“鲁 人为长府， 閔子騫 曰：‘仍旧贯，如之何？何必改作？’”
何晏 集解引 郑玄 曰：“仍，因也。贯，事也。因旧事则可也，何必復更改作。”
《晋书·殷仲堪传》：“谓今正可更加 梁州 文武五百，合前为一千五百，自此之外，一仍旧贯。”
国语辞典
一仍旧贯[ yī réng jiù guàn ]
⒈ 语本完全按照旧例行事。
引《论语·先进》：「鲁人为长府，闵子骞曰：『仍旧贯，如之何？何必改作。』」
《晋书·卷八四·殷仲堪传》：「谓今正可更加梁州文武五百，合前为一千五百，自此以外，一仍旧贯。」
一仍旧贯造句
1.攫利的无耻图景,还有各种权钱交易、内幕操作的影子在其中若隐若现——在媒体无数次曝光、舆论无数次痛斥、官方无数次“严查”之后,一切一仍旧贯。
2., 然而,扁时代八年实证,已显示这是一条走不通的死路,蔡英文却一仍旧贯重蹈覆辙,“扁规蔡随”结果可想而知。
3.三四十年代的日本侵华战争已经证明,日本军队精通战术而不懂战略;现如今,日本政客们还是一仍旧贯:只会小技巧而无大韬略。
一仍旧贯的翻译
- stick to the old practice（follow the old routine）