因地制宜的意思解释
因：随顺；制：制定；规定；宜：适当；合宜。根据各地的实际情况；采取适宜的措施。
例句谷峪《萝北半月》：“定个收入指标，实事求是，因地制宜。”
正音“宜”，不能读作“yì”。
谜语乡下人选地方撒尿
用法偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
典故从前长安城里有一个佝偻人郭骆驼以种树为生，很多有钱人争相请他去移栽树木，因为他有丰富的种树经验，经他移栽的树木长势很好，有人询问经验时，他说只是因地制宜，让其自然生长，很多人从他种树经验上悟出治国的道理。
因地制宜的词典解释
词语解释
因地制宜[ yīn dì zhì yí ]
⒈ 根据不同地区的具体条件，制定相应的妥善措施。
例夫筑城郭，立仓库，因地制宜。——汉·赵晔《吴越春秋》
英take such measures as one suitable to local conditions; adapt the working methld to local conditions;
引证解释
⒈ 根据不同地区的具体情况，制订适宜的措施。
引汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》：“夫筑城郭，立仓库，因地制宜，岂有天气之数以威邻国者乎？”
郑观应 《盛世危言·旱潦》：“中国 及 东洋 有凿井筑地之法，均可傍收博采，因地制宜，此开渠之法也。”
谷峪 《萝北半月》：“定个收入指标，实事求是，因地制宜。”
国语辞典
因地制宜[ yīn dì zhì yí ]
⒈ 根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。
引《清史稿·卷四二一·朱嶟传》：「惟各省情形不一，因地制宜，随时变通。」
《儿女英雄传·第三六回》：「你们既不博古，焉得通今？这可就要知因地制宜、因时制宜的道理了!」
英语(idiom) to use methods in line with local circumstances
德语sich, etwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语)
法语prendre des mesures en fonction des conditions locales, prendre des mesures appropriées aux conditions locales
因地制宜造句
1.我们要因地制宜，扬长避短，利用当地资源发展商品经济。
2.在防范措施上,应因地制宜地采取喷施抗寒制剂,增强作物抗逆能力;采取人工烟熏,提高局部环境温度;采取除掉空秆植株、站秆扒皮晾晒等措施。
3.因地制宜开展中幼龄林抚育、森林改造培育，提高森林质量。
4.同时,大力发展富民产业,因地制宜培育中医药、马铃薯、草食畜牧、蔬菜、小杂粮等产业,并派出3800多名科技人才下乡助农解决技术难题。
5.这段话论述了不违农时季节，因时因地制宜地进行农业生产活动的道理。
6.因此,小饭桌需要因地制宜,扶优打劣,积极引导。
7.整个城市的建筑，顺乎自然，因地制宜，高高低低。错落有致。显得浑然一体。
8.政策拟订应该因地制宜，不可一味沿用国外的制度。
9.坚持因地制宜,宜林则林,宜渔则渔的原则,对所有荒山实行先封后造,退耕还林、还草。
10.坚持因地制宜、分类指导,结合各地资源禀赋和功能定位,发挥比较竞争优势,宜粮则粮,宜牧则牧,宜渔则渔,完善农业布局规划,促进生产力布局优化。
因地制宜的翻译
- act according to circumstances
- принимáть решение в зависимости от условий места
- 各地(かくち)の事情(じじょう)に合(あ)わせて適当(てきとう)なやり方(かた)で行(おこ)なう
- sich nach den ǒrtlichen Gegebenheiten richten
- prendre des mesures en fonction des conditions locales