一场空的意思解释
努力和希望完全落空。
例句钱钟书《围城》：“同时又怕到了吉安一场空，愿意这车走下去，永远在开动，永远不到达，替希望留着一线生机。”
用法作宾语、定语；用于事情的结局。
一场空的词典解释
词语解释
竹篮打水一场空[ zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng ]
⒈ “竹篮打水“又作“竹蓝打水一场空”
例咳，这一业，竹蓝打水一场空了！——梁斌《红旗谱》
英draw water with a bamboo basket—all in vain;
一场空造句
1.他虽然经过处心积虑的策划,结果还是落得个竹篮打水一场空。
2.浪荡乾坤的结果,多数是少年子弟江湖老,黄金、美人、虚名、实惠,都成了竹篮打水一场空。
3.生老病死是人生的必由之路,谁想长生不老,结果只能是竹篮打水一场空。
4.如果没有卓越的企业价值观和信仰，再高明的经营战略也是竹篮打水一场空。
5.在几次围剿中,尽管反动派奉行什么杀光、烧光和斩尽杀绝的“清剿”政策,但结果只能是竹篮打水一场空。
6.他虽然经过处心积虑的策划,结果还是落得个竹篮打水一场空。
7.生老病死是人生的必由之路,谁想长生不老,结果只能是竹篮打水一场空。
8.在几次围剿中,尽管反动派奉行什么杀光、烧光和斩尽杀绝的“清剿”政策,但结果只能是竹篮打水一场空。
9.他连做梦都在想着自己能够平步青云,可到头来只是竹篮打水一场空。
10.如果没有计划，学习起来漫无边际，三天打鱼，两天晒网，到头来只能是竹篮打水一场空，徒劳无获。
一场空的翻译
- futile（all in vain）
- всё пошло прáхом（впустую）
- 努力(どりょく)が無駄(むだ)になる