吆五喝六的意思解释
掷骰子时的喊声(五、六是骰子的点子)，泛指赌博时的喧哗声。
例句路遥《平凡的世界》第六卷第32章：“从山坡黑户区低矮的窝棚中，不时发出男人们粗野的哄笑和吆五喝六的猜拳声……”
用法作谓语、定语；指大声呵斥。
吆五喝六的词典解释
词语解释
吆五喝六[ yāo wǔ hè liù ]
⒈ 掷色子时的喊声(五、六是色子的点子)，泛指赌博时的喧哗声。
英hubbut of gambling;
⒉ 〈方〉：大声喝令，呼叱。
例整天吆五喝六地抖威风。
英arrogant;
⒊ 也说“吆三喝四”。
引证解释
⒈ 大声喝令、呼叱。
国语辞典
吆五喝六[ yāo wǔ hè liù ]
⒈ 赌博时吆喝的声音。比喻高声呼喝。
引《精忠岳传·第四八回》：「你这将军，好不知事物，只管的吆五喝六，叫我如何使出这盘头盖顶来？」
英语lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling
吆五喝六造句
1.眼见方浩这么大谱,对市委高副*记都吆五喝六的,两名保安顿时变成德国球星——穆勒(木了)了。
2.女人跟男人一样的也是人，也是独立的人。女人有拒绝大男人沙文主义的权利，有拒绝当男人附件的权利，有拒绝被男人骑到头上吆五喝六的权利，有主动提出离婚的权利。
吆五喝六的翻译
- hubbut of gambling