腰缠万贯的意思
腰缠万贯的意思解释
腰缠：随身携带；贯：钱串；古时穿钱用的绳索；一千文为贯。 形容钱财很多。
例句如今他腰缠万贯，衣锦还乡，哪里还记得我们这帮穷哥儿们？
正音“缠”，不能读作“cán”。
辨形“贯”，不能写作“惯”。
辨析腰缠万贯和“甲富天下”都“形容非常有钱财。”但腰缠万贯偏重于“腰缠”；一般指的是个别人较为富有；“甲富天下”偏重于“天下”；指“富有”的程度；还可指其他方面的程度。
用法动宾式；作定语、宾语；比喻钱财极多。
典故传说古代赵钱孙李四公子在扬州痩西湖畔饮酒谈志向，赵某说自己有幸结识朋友，但愿能混个扬州刺史。孙某则想骑上红顶白羽的仙鹤去琼楼玉宇渡余生。李某说要腰缠十万贯，骑鹤上扬州。众人戏他性急喝不得热粥。
腰缠万贯的词典解释
词语解释
腰缠万贯[ yāo chán wàn guàn ]
⒈ 南朝梁·殷芸《商芸小说》：“有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升，其一人日：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”后以“腰缠万贯”形容携带钱财极多。
英as rich as a jew;
引证解释
⒈ 后因以“腰缠万贯”谓腰里装着很多钱，形容非常富有。
引南朝 梁 殷芸 《小说》：“有客相从，各言所志，或愿为 扬州 刺史，或愿多貲财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上 扬州。’欲兼三者。”
《儿女英雄传》第五回：“你要这块石头何用？再要讲到夜间严谨门户，不怕你腰缠万贯，落了店都是店家的干係，用不着客人自己费心。”
国语辞典
腰缠万贯[ yāo chán wàn guàn ]
⒈ 比喻财富之多。
引《儿女英雄传·第五回》：「再要讲到夜间严谨门户，不怕你腰缠万贯，落了店都是店家的干系，用不著客人自己费心。」
反不名一钱 不名一文 囊空如洗 身无分文
腰缠万贯造句
1.七叔又拍了拍腰间,气壮如牛,俨然一幅腰缠万贯的巨富。
2.不管你腰缠万贯，或是一贫如洗；不论你声名显赫，或是默默无闻，幸福对谁都一样，不可能厚此薄彼，嫌贫爱富。
3.那个坐在餐桌上的外国人,是腰缠万贯的商人,你不妨去跟他谈谈,看能否做些生意。
4.满桌佳肴，你得有好牙；腰缠万贯，你得有命花..
5.也因此,士农工商,只有读书才能光宗耀祖,若是做了商人,即便腰缠万贯也不过卑贱之人罢了。
6.当人们看到苍老而丑陋的男人手挽着年轻美丽的女子漫步道旁，大多数都会设想此公不是腰缠万贯，便有大权在握。
7., 腰缠万贯是另一种穷。一贫如洗是另一种富。
8.据西班牙媒体报道，腰缠万贯的西班牙阿尔巴女公爵在85岁高龄之际，签字放弃巨额财富，包括多座宫殿、价值连城的艺术珍宝、以及大片西班牙房产，只为嫁给心上人。
9.距离，拉开相思的帷幕；时间，验证爱情的脚步；真诚，是爱情的唯一赌注；真爱，不需装帅，不需扮酷；不必腰缠万贯，不必金玉满屋；有爱就会义无反顾！
10.腰缠万贯的职业猎人霸占了他们的捕猎领地，这种猎人原来压根不曾想过要去打猎，但后来却发现打猎对于炫耀财富并疏通人际关系而言，是一条不错的门路。
腰缠万贯的翻译
- wallow in money
- толстая мошнá（ворочать крупным капитáлом）