素面朝天的意思解释
天：是指皇上。不施脂粉而朝见皇帝。现在多指女人既美貌又自信，不需要化妆就敢出头露面。
例句陆天明《省委书记》：“历来素面朝天、潇洒自如的夏菲菲挺看不惯演艺圈里这种种的‘矫情’‘伪饰’。”
谜语却嫌脂粉污颜色
用法作宾语、定语；用于女性。
典故唐朝杨玉环的姐姐虢国夫人，也是天生丽质，对自己的美貌十分自信，从来不在化妆品上浪费钱。即使进宫觐见唐玄宗，也只是淡淡地化一下眉毛而已。
一个叫张古的人看不下去了。他想：你一个虢国夫人老往皇宫跑，有什么企图？就算你没什么企图，面见圣上，大宝总得抹一点吧。张古越想越有气，就写了一首诗，对这事进行嘲讽。诗的题目叫《集灵台二》，诗是这么写的：
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
从此，就有了素面朝天这个成语，这里的“天”不是天空，而是指天子。素面朝天是指女人既美貌又自信，不需要化妆就敢出头露面。
素面朝天的词典解释
词语解释
素面朝天[ sù miàn cháo tiān ]
⒈ 不施脂粉而朝见皇帝。
引证解释
⒈ 不施脂粉而朝见皇帝。
引宋 乐史 《杨太真外传》卷上：“﹝ 唐玄宗 ﹞封大姨为 韩国夫人，三姨为 虢国夫人，八姨为 秦国夫人。同日拜命，皆月给钱十万，为脂粉之资。然 虢国 不施粧粉，自衒美艷，常素面朝天。”
国语辞典
素面朝天[ sù miàn cháo tiān ]
⒈ 唐代杨贵妃的妹妹虢国夫人常常不敷脂粉即朝见天子的故事。见宋《乐史·杨太真外传·卷上》。
英语lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom), fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup, to present oneself just as one is, without artifice
素面朝天造句
1.小薇仔细瞧了瞧那张照片,在一群洋溢着自信和骄傲的青春面庞里,她还是一眼就注意到了宋紫欣,尽管她几乎素面朝天,但还是那么鹤立鸡群。
2.在姹紫嫣红的百花争艳之中，这素面朝天的淡定，也是一种绚烂吧。
3.素面朝天并不是美丽女人的专利，而是所有女人都可以选择的一种生存方式。
4.东方玉的穿着就像是刚刚参加了选美大赛,一身红艳艳的丝绸裙子,青丝高挽,素面朝天,只有淡淡的粉底,皮肤晶莹、白皙。
素面朝天的翻译
暂无翻译信息