拾人牙慧的意思
拾人牙慧的意思解释
牙慧：咀嚼后吐出来的饭菜渣滓。比喻袭取别人的语言和文字。
例句写文章要有自己的见解，表达自己的真情实感，切不可拾人牙慧。
辨形“慧”，不能写作“惠”。
用法动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
典故东晋时候，有一个名叫殷浩的人。因为他曾经当过“中军”的官职，所以被人称为“殷中军”。他曾被任命为“建武将军”，统领扬州、豫州、徐州、兖州、青州的兵马，后因作战失败被罢官，并流放到信安（今浙江省境内）。
殷浩很有学问，他爱好《老子》、《易经》，并能引经据典谈得头头是道。
殷浩有个外甥，姓韩，名康伯，非常聪明，也善于谈吐，殷浩很喜欢他，但对他的要求却十分严格。殷浩被流放时，康伯也随同前往。有一次，殷浩见他正在对别人发表言论，仔细一听，康伯所讲的，完全是抄袭自己的片言只语，套用自己说过的话，没有他个人的创见，却露出自鸣得意的样子，很不高兴，说：“康伯连我牙齿后面的污垢还没有得到，就自以为了不起，真不应该。”
拾人牙慧的词典解释
词语解释
拾人牙慧[ shí rén yá huì ]
⒈ 拾取别人的片言只语当做自己的话。
例这话听起来很有见地，其实不过是拾人牙慧，没有一点自己的东西。
英pich up what others say;
引证解释
⒈ 亦省作“拾牙慧”。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“殷中军 云：康伯 未得我牙后慧。”
《野叟曝言》第一一八回：“明用故事，却暗翻前局，方不是拾人牙慧。”
清 章学诚 《文史通义·论文辨伪》：“某甲本不知文，而偏又习知文家似是而非之説，宜其拾人牙慧而又失所指其不通。”
张天翼 《新生》：“逸汉先生 只会拾人牙慧。”
梁启超 《新民说·论进步》：“大抵今日谈维新者有两种，其下焉者，则拾牙慧，赏虎皮，借此以为阶进之路。”
国语辞典
拾人牙慧[ shí rén yá huì ]
⒈ 牙慧，言谈间流露出的智慧。语本南朝宋·刘义庆比喻蹈袭他人的言论或主张。清·袁枚〈寄奇方伯书〉：「大概著书立说最怕雷同，拾人牙慧。赋诗作文，都是自写胸襟。」
引《世说新语·文学》：「殷中军云：『康伯未得我牙后慧。』」
近拾人涕唾 人云亦云 鹦鹉学舌
反独到之见 尽去陈言
英语to pick up what others say (idiom); to pass off other people's opinions as one's own, to parrot
德语unüberlegt nachplappern
拾人牙慧造句
1.过去的几年，电视仿佛进入了竞相模仿的魔洞中，在试图改版的良善动机下，上演的确实多是拾人牙慧的模仿剧，从无聊的侃戏，到遍地开花的情景喜剧，从千篇一律的扭捏独唱加伴舞到无所不用其极的耍弄游戏节目，一潮接续一潮。
2.也干过这种拾人牙慧的活计,勉强辨认这些文字还是不成问题的。
3., 他喜欢拾人牙慧,怎知用得不恰当,反而闹了笑话。
4.但是，等他把照片传到网上以后，才发现自己的照片并没有多少能令人刮目相看的新意，只能说是拾人牙慧罢了。
5.刘东平侃侃而言,一时之间仿若博古通今洞悉人事,且又见解独到的达者哲士,不过这番高论显而易见拾人牙慧。
6.没有,都是道听途说,拾人牙慧而已,有体会的应该是韩伟,他是结过婚的,让他给你谈谈女人,谈谈婚后的经验。
7.他写作向来喜欢在前人名着中寻章摘句，看似炫耀他的博学，实则拾人牙慧。
8.或出于托古改制,或因为占得地统,或不甘拾人牙慧,王莽、曹睿、李亨的标新立异,使当时的历法较为混乱。
拾人牙慧的翻译
- pick up what others say
- питáться крохáми чужих мыслей
- 他人(たにん)の片言(へんげん)のまねをする
- jm etwas nachplappern