三五成群的意思
三五成群的意思解释
三个一伙；五个一群；指几个人在一起。
例句一般也有轻薄少年及儿童之辈，见他又挑柴，又读书，三五成群，把他嘲笑戏侮。（明 冯梦龙《古今小说》卷二十七）
正音“成”，不能读作“céng”。
辨析三五成群与“成群结队”有别：三五成群侧重于形容人群分散；数量不多；“成群结队”侧重于形容人群聚集；数量较多。
谜语草原上的狍子
用法主谓式；作谓语、状语；用于人群的分散。
三五成群的词典解释
词语解释
三五成群[ sān wǔ chéng qún ]
⒈ 三个一帮，五个一伙。
引证解释
⒈ 三个一帮，五个一伙。
引《儒林外史》第一回：“﹝ 王冕 ﹞到处顽耍，惹得乡下孩子们三五成群跟着他笑。”
魏巍 《东方》第二部第一章：“迎面而来的 朝鲜 人三五成群，十个八个一伙，愈来愈多。”
国语辞典
三五成群[ sān wǔ chéng qún ]
⒈ 三个五个。形容零散结集的样子。也作「两两三三」、「三三两两」。
引《喻世明言·卷二七·金玉奴棒打薄情郎》：「三五成群，把他嘲笑戏侮。」
《文明小史·第三回》：「不知不觉便三五成群、四五作队的走了出来。」
英语in groups of three or four (idiom)
三五成群造句
1.夏天，只要叮呤呤的铃声一响，我们便三五成群到大树下乘凉，有的在一旁静静地看着迷人的故事书，有的在那儿玩起了惊心动魄的三国杀，还有的在草丛里寻找蛐蛐的踪影……一阵微风吹过，大树也跟着翩翩起舞，我们顿时感到了丝丝凉意……
2.夏天傍晚时分,太阳还恋恋不舍地挂在天边,大人小孩三五成群地在小河里或游泳或玩水,略带暖意的河水把人们一天的疲劳和炎热洗得干干净净.
3.校园里一片欢声笑语，同学们在相互追逐着、玩耍着，有的在爬竿，有的在跳远，还有的打羽毛球，只有女同学三五成群地跳橡皮筋，并且轻快地哼着歌曲。
4.课间活动时，教室里好不热闹，大家三五成群的聚在一起谈笑风生，真希望上课铃不要太早响起，影响我们有趣的谈论。
5.银杏的叶子开始泛黄，在飒飒的秋风中摇摇欲坠，它们有的在树枝上荡着秋千，有的三五成群、陆陆续续地坠落到草地上，还有的跳着舞，打着璇儿落入水中随波逐流。
6., 傍晚，老人们三五成群的在树下，一边摇着扇子，一边聊天，十分惬意。
7., 一座隐蔽在青居山东村落,民风淳朴,鸡犬相闻,百余户人口靠耕地狩猎维持生计,乳臭未干的毛孩整天三五成群的拥打成一团,阡陌交通,依山傍水。
8.夏天又是一个愉快的季节。波光粼粼的河水，诱得孩子们三五成群地来到河边，在碧蓝的河水里尽情玩耍。各种味道鲜美的水果也纷纷上市了。一个个圆滚滚的大西瓜，一串串紫红色的葡萄，令人馋涎欲滴。
9.天空万里无云，风和日丽，飞鸟翱翔在蓝天，孩子们在河边嬉戏，老人们三五成群在打太极。
10.清澈的湖水中有一群群鱼儿自由自在地畅游着。它们有的三五成群，追逐嬉戏，好像顽皮的孩童；有的二鱼结伴，碰碰头再碰碰尾，好像一对对情侣卿卿我我；有的独自一人，好像遇到了什么伤心事……
三五成群的翻译
- in knots（in groups of threes and fives）
- небольшими группами
- in kleinen Gruppen（scharenweise）