如蝇逐臭的意思解释
象苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。
例句茅盾《如何击退颓风》：“如蝇逐臭的文坛投机家正在鼓扬颓风，而态度严肃的作家则或贫病交迫不能写作，或写作了亦不能出版。”
用法动宾式；作谓语、定语；含贬义。
如蝇逐臭的词典解释
词语解释
如蝇逐臭[ rú yíng zhú chòu ]
⒈ 像苍蝇追逐臭味一样。比喻趋利忘义，追求不正当的事物。
例招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。——《红楼梦》
英like flies taking to rottenness;
⒉ 也说“如蝇逐膻”
引证解释
⒈ 比喻追求女色名利的龌龊行为。
引《红楼梦》第七七回：“那媳妇……打扮得妖妖调调，两只眼儿水汪汪的，招惹的 赖大家 人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”
国语辞典
如蝇逐臭[ rú yíng zhú chòu ]
⒈ 像苍蝇追逐有臭味的东西一般。比喻追求名利、趋炎附势的龌龊行径。
引《程乙本红楼梦·第七七回》：「那媳妇却倒伶俐，又兼有几分姿色，……招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。」
如蝇逐臭造句
1.像“女体盛”,即便在日本,也被大多数人谴责和抛弃,可我们某些人却要当宝贝来引进,如蝇逐臭还自鸣得意。
2.可人家放出来后,各路娱记如蝇逐臭,吹捧文章连篇累牍,片约广告应接不暇,黄白之物滚滚而来,你说她“臭”,她可正边数票子边抿嘴偷着乐呢。
如蝇逐臭的翻译
- like flies taking to rottenness（like flies after a stink）