如梦初醒的意思解释
像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂；在别人或事实的启发下；刚刚明白过来。
例句看了这封信，他才如梦初醒，方知自己上当受骗。
正音“初”，不能读作“cū”。
辨形“初”，不能写作“出”。
用法动宾式；作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。
如梦初醒的词典解释
词语解释
如梦初醒[ rú mèng chū xǐng ]
⒈ 像刚从梦中醒来。比喻从糊涂、错误的认识中醒悟过来。
例今日被老子点破了前生，如梦初醒，自觉两腋生风，栩栩然蝴蝶之意。——明·冯梦龙《警世通言》
英as if awakening from a dream;
⒉ 亦作“如梦方醒”“如梦初觉”
引证解释
⒈ 亦作“如梦初觉”。亦作“如梦方醒”。好像刚从梦景中醒来一样。多比喻从糊涂、错误的认识中省悟过来。
引《东周列国志》第一百回：“信陵君 如梦初觉，再拜称谢。”
《儿女英雄传》第八回：“张金凤 这才得明白这姑娘的始末根由。就连 安公子 也是此时如梦方醒。”
《＜刘半农诗选＞自序》：“直到通体推敲妥贴，写成全诗，才得如梦初醒，好好的透了一口气。”
洪深 《申屠氏》第七本：“申屠女 听得此言，如梦初醒，愈思愈愤，愈想愈悲，心下暗暗定下主意。”
国语辞典
如梦初醒[ rú mèng chū xǐng ]
⒈ 好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。也作「如梦方醒」、「如梦初觉」。
引《醒世姻缘传·第五三回》：「嫂子在上，多谢教言良诲，我晁思才如梦初醒。」
《老残游记·第七回》：「今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初愈，真是万千之幸。」
反执迷不悟
如梦初醒造句
1.也许确实有十指连心的伤害，如梦初醒的背叛，不胜其烦的纠缠。
2.经他这么一说,她简直如梦初醒。
3.一百零六、何雨竹如梦初醒,被小凤无双的容光所震憾,久久不能思考,下意识的起身裣衽拜见。
4.贾坤和侯金波还以为自己听错了,可直到四个雄赳赳的士兵将他们拖出牢房外的时候,二人才如梦初醒般的大喊大叫道:“萧护卫,我们冤枉啊,冤枉啊……”。
5., 柳云的话发聋振聩,令不少江家子全身剧震,却是被柳云这话引起心*共鸣,如梦初醒,又如醍醐灌顶。
6., 楚星条分缕析擘肌分理的推论,若醍醐灌顶令众位捕快如梦初醒。
7.经他这么一说,她简直如梦初醒。
8., 三得瑟和我都如梦初醒,三得瑟别的不行打弹弓是百发百中。
9.围观的众人如梦初醒,如鸟散鱼溃奔走相告。
10.当一切都烟消云散真相大白时，她才如梦初醒，发现她所结合的男人是一个妒火中烧，无论她怎么努力也不会得到满足的人，他对她极尽讽刺挖苦和奚落之能，有时甚至拳脚相加，彻底挤垮了她的精神。
如梦初醒的翻译
- wake up as if from a dream
- словно очнуться ото сна
- comme au sortir d'un rêve（commencer à prendre conscience de (ses erreurs)）