破烂不堪的意思解释
破破烂烂的不成样子。
例句路遥《平凡的世界》第一卷第二章：“两年下来，润生的车子还是新的，金波的车子已经破烂不堪了。”
用法作谓语、定语、状语；用于口语。
破烂不堪的词典解释
词语解释
⒈ 破破烂烂的不成样子。
国语辞典
破烂不堪[ pò làn bù kān ]
⒈ 形容破败得十分厉害。
例如：「难民住在破烂不堪的房舍，生活极是艰苦。」
破烂不堪造句
1.此时的霍灵异常狼狈,身上的衣服也是破烂不堪,雪白细腻的肌肤露在外面,胸口的领子也破了,一对雪白丰满的嫩肉呼之欲出。
2.他们就像是新时代的环卫工人,拿着破烂不堪的东西,个个得意洋洋,炫耀的相互解说着自己的武器如何了得。
3.过去破烂不堪的民房如今变成了高楼。
4.过去破烂不堪的民房如今变成了高楼。
5.海子再次来到灵山小镇路边那间破烂不堪、粪水横流的厕所,再次将憋闷得发臭的污泥浊水痛快淋漓发泄出去,再次发出恶毒的誓言:“再回来,除非是一盒骨灰。
6.原来这木屋外面看来破烂不堪,但里面却装的富丽堂皇,布置得精美别致,只见一绣衣男子正箕踞在毛皮锦墩上,痛饮着琥珀色的美酒。
7.孔乙己穿着破烂不堪的长衫,可心里总觉得自己是个上等人。
8.此时的王寻正在丛林中飞快的奔跑,脸色苍白如纸,衣衫早已破烂不堪,手臂上本已结痂的伤口正快速的破开,鲜血狂涌。
9.所以说,这是要闹哪样啊,乱遭遭的阵型,破烂不堪的衣裳,五花八门的武器。
10.年深日久，这座古庙已经破烂不堪。
破烂不堪的翻译
- worm-eaten（be run down）
- ぼろぼろになってたまらない