莫逆之交的意思
莫逆之交的意思解释
逆：违背；抵触；交：交情；友谊。情意投合；极其要好的朋友。
例句少与崔浩为莫逆之交。（《北史 眭夸传》）
正音“逆”，不能读作“nǐ”。
辨析莫逆之交与“生死之交”有别：莫逆之交强调思想一致；情感笃深。“生死之交”强调同生死共命运。”
谜语顺情
用法偏正式；作宾语；含褒义。
典故战国时期，哲学家庄子讲到子祀、子兴、子犁、子来四人交谈说：“谁能以无为头脑，以有为脊背，以死为屁股，知道死生存亡为一体就可以成为朋友。”四人相视而笑，觉得莫逆于心，就相互结为好朋友。
莫逆之交的词典解释
词语解释
莫逆之交[ mò nì zhī jiāo ]
⒈ 非常要好的朋友。
英boson friends; intimate friendship;
引证解释
⒈ 彼此志同道合，有深厚的友谊。亦指情投意合的朋友。参见“莫逆”。
引《魏书·逸士传·眭夸》：“少与 崔浩 为莫逆之交。”
宋 苏轼 《东坡志林》卷九：“蜀 人 任介、郭震、李畋，皆博学能诗，晓音律，相与为莫逆之交。”
《老残游记》第七回：“此人当年在 河南 时，我们是莫逆之交。”
茅盾 《子夜》三：“也是在这一点上， 唐云山 和 吴荪甫 新近就成了莫逆之交。”
《北史·柳弘传》：“﹝ 柳弘 ﹞与 弘农 杨素 为莫逆交。”
《新唐书·杨虞卿传》：“父 寧 有高操……擢明经，调 临涣 主簿，弃官还夏，与 阳城 为莫逆交。”
国语辞典
莫逆之交[ mò nì zhī jiāo ]
⒈ 心意相投、至好无嫌的朋友。语本也作「莫逆交」、「莫逆之友」。
引《庄子·大宗师》：「子祀、子舆、子犁、子来……四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。」
《周书·卷二二·柳庆传》：「机弟弘，……与弘农杨素为莫逆之交。」
《北史·卷五四·司马子如传》：「膺之既宰相犹子，兼自有名望，所与游集，尽一时名流，与邢子才、王元景等并为莫逆之交。」
英语intimate friendship, bosom buddies
德语Jonathan (S)
莫逆之交造句
1.我和李芸是莫逆之交,金钱方面常常是不计较的。
2.既然你认为我们是莫逆之交，有话我就直说了。
3.他俩志同道合，真可谓莫逆之交。
4.只要莫逆之交的真情洋溢与世态炎凉的残酷有了比较，一个人才会恍然大悟。巴尔扎克
5.经过那次谈判,我们彼此十分了解,后来还成为莫逆之交。
6.我不再只凭莫逆之交来断定一个人，也不再一时的恼恨与人断交，今天不肯花一分钱买金蓬马车的人，来日兴许会用全体家当换树苗。
7.经过那次谈判,我们彼此十分了解,后来还成为莫逆之交。
8.我们彼此才认识,只是泛泛而谈,不可能一下子就成为莫逆之交。
9.既然你认为我们是莫逆之交，有话我就直说了。
10.生者与死者往往有一种复杂的关系。艾伦和我并非莫逆之交，但死后，他的影像总是挥之不去。死亡好像是一种排队，艾伦排前头，眼见着他的大脑袋摇来晃去，他忽然转过身来，向我眨眼。
莫逆之交的翻译
- friends with complete mutual understanding
- сойтись на короткую ногу
- Busenfreund（Herzensbruder）
- amitié d'une fidélité à toute épreuve