明知故犯的意思解释
明知不对；却故意违犯。
例句此物既与人无益，如何令尊伯伯却又栽这许多？岂非明知故犯么？（清 李汝珍《镜花缘》第六十一回）
辨形“故”，不能写作“固”。
辨析明知故犯与“知法犯法”有别：明知故犯语义轻；“知法犯法”语义重。
谜语法官坐班房
用法紧缩式；作谓语、定语、状语；含贬义。
明知故犯的词典解释
词语解释
明知故犯[ míng zhī gù fàn ]
⒈ 分明知错，却故意违犯，犹言知禁犯禁，知法犯法。
例孩儿想起来，人家尚且替我们那般发急，我们自己倒明知故犯。——《文明小史》
英misconduct; break the law knowingly and purposely;
引证解释
⒈ 明明知道不对，还故意去做。
引明 李贽 《与周友山书》：“然弟之改过实出本心，盖一向以贪佛之故，不自知其陷於左道，非明知故犯者比也。”
清 林则徐 《会批义律禀》：“因此次尚在收缴之际，是以从宽驱逐，如将来再有他夷明知故犯，定照新例严办，不能再邀宽贷也。”
浩然 《艳阳天》第一一九章：“因为她当事者迷，一时还连不上许多事情；再加上她明知故犯的坏事也只是这一件了。”
国语辞典
明知故犯[ míng zhī gù fàn ]
⒈ 明明知道是错的，却故意去违犯。
引明·郑若庸《玉玦记·第二二出》：「正是明知故犯，也因业在其中。」
《文明小史·第四〇回》：「人家尚且替我们那般发急，我们自己倒明知故犯。」
近知法犯法
英语deliberate violation (idiom); intentional crime
德语vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen
明知故犯造句
1.我希望再没有其他人可将其凑成；当然，如果我活下来，定然不会明知故犯的为令人心生憎恶的故事链提供一个明确的线索。
2.星期三，一个联邦法院正式对小詹姆斯。丰德伦提起刑事起诉，指控他明知故犯地阴谋将机密情报传递给一个外国特务。
3.道理你并不是不懂，可就是明知故犯呢？
4.道理你并不是不懂，可就是明知故犯呢？
5., 孩子们问父母：为什么他们一方面花费那么多精力养生保命，一方面却明知故犯地让自己陷于如此自戕自害的行为当中？
6.道理你并不是不懂，可就是明知故犯呢？
7.学校曾三令五申,强调纪律是维持正常教学秩序的重要保证,可有些同学不以为然,明知故犯,多次违犯学校的规章制度,严重地影响了教学工作的正常进行。
8.学校曾三令五申,强调纪律是维持正常教学秩序的重要保证,可有些同学不以为然,明知故犯,多次违犯学校的规章制度,严重地影响了教学工作的正常进行。
9.有些事，虽然我们知道这样做不好，但却明知故犯。
10.学校曾三令五申,强调纪律是维持正常教学秩序的重要保证,可有些同学不以为然,明知故犯,多次违犯学校的规章制度,严重地影响了教学工作的正常进行。
明知故犯的翻译
- do sth. one knows is wrong
- умышленно нарушать
- 悪いとちゃんと知っていながらわざとする
- vorsǎtzlich gegen Gesetz oder Disziplin verstoβen
- enfreindre délibérément et volontairement