名副其实的意思解释
名声或名义和实际相符。
例句而况教育能不能名副其实，还是个不能便下断语的问题。（叶圣陶《桥上》）
谜语寇准抱块清官匾
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
名副其实的词典解释
词语解释
名副其实[ míng fù qí shí ]
⒈ 名称与实质相合一致。
例名副其实的美洲印第安人。
英veritable; be sth.in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality;
⒉ 真正的，符合真实情况的。
例他和他的妻子是名副其实的老资格。
英real;
引证解释
⒈ 亦作“名符其实”。名称或名声与实际一致。
引清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六：“﹝ 武进 赵恭毅公 申乔 ﹞身后赠諡曰‘恭’曰‘毅’，洵名副其实矣。”
孙中山 《与段祺瑞书》：“使一切公僕各尽所能，以为人民服役，然后 民国 乃得名副其实矣。”
毛泽东 《一九五七年夏天的形势》：“一定要克服个人主义、本位主义、绝对平均主义和自由主义，否则就不是一个名副其实的共产党员。”
浩然 《艳阳天》第一〇三章：“他觉得，这次割麦子名符其实的是收获胜利果实。”
国语辞典
名副其实[ míng fù qí shí ]
⒈ 名声或名称与实际相符合。也作「名符其实」。
引《清史稿·卷四〇五·吕贤其传》：「贤基品行端正，居官忠直，名副其实，即报可。」
《歧路灯·第九〇回》：「就是那礼部门口有名的，也要名副其实。」
近名下无虚
反名不副实 名过其实 名实难副 名存实亡 徒负虚名 徒有虚名 虚有其表 有名无实
名副其实造句
1.没有信仰，则没有名副其实的品行和生命；没有信仰，则没有名副其实的国土。惠特曼
2.外面到处是冰条儿，地上也结了冰，连车子也戴上了防滑链。山上的松树堆满了蓬松松的雪球，路上的小树也挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿。道真成了名副其实的粉妆玉砌的世界。
3.外面到处是冰条儿，地上也结了冰，连车子也戴上了防滑链。山上的松树堆满了蓬松松的雪球，路上的小树也挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿。道真成了名副其实的粉妆玉砌的世界。
4.他的全国劳动模范的称号是用几十年勤勤恳恳刻苦钻研,发明几十个新产品换来的,他是名副其实的劳动模范。
5.迷上邮票收集后,便一发不可收拾,他成了名副其实的“收藏迷”,随着收集的邮票主题越来越多,内容越来越丰富,王玺瑞萌生了自制主题纪念信封的想法。
6.你真是个名副其实的老好人啊。
7.你现在已是模范生，就要名副其实地成为全校同学的学习模范。
8.海关、国检、国税、财政等部门要共同谋划，争取将厦门港打造成名副其实的东南国际航运中心，推动厦门港更上一层楼。
9.桂林山水甲天下,真是名副其实,让人叹为观止。
10.山西、东莞等强队,是名副其实的“巨人杀手”,第三是天津队拥有三名外援,他们特点各异,却能起良好的化学作用,是全联盟中外援配备最好的队伍之一。
名副其实的翻译
- veritable（be something in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality）
- назвáние соответствует сущности
- 名実相伴(めいじつあいともな)う
- der Name entspricht der Wahrheit（im wahrsten Sinn des Wortes）
- nom justifié（renom mérité）