面面相觑的意思
面面相觑的意思解释
面面：脸对着脸；相：互相；觑：看；瞧。你看我；我看你；互相对着。形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着；都不说话。
例句墙外有数十人，面面相觑，各有惊异之状。（明 洪楩《清平山堂话本 死生交范张鸡黍》）
正音“觑”，不能读作“xū”。
谜语照镜子
用法主谓式；作谓语、定语、状语；形容惊慌的表情。
典故三国时期，曹操率兵攻打徐州，吕布趁机攻占曹操的兖州和濮阳，曹操挥师保家，与吕布在濮阳城外大战，曹操听取于禁建议，攻占吕布的西寨，吕布率援军赶到，曹军人困马乏，面面相觑，幸亏典韦英勇奋战，夏侯率军解围。
面面相觑的词典解释
词语解释
面面相觑[ miàn miàn xiāng qù ]
⒈ 你望我，我望你，惊惧不知所措。
例此时人困马乏，大家面面相觑，各欲逃生。——《三国演义》
英look at each other in blank dismay; be at a loss what to do;
引证解释
⒈ 相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。
引《续传灯录·海鹏禅师》：“僧问：如何是大疑底人？师曰：毕鉢巖中面面相覷。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“三个人面面相覷，却似鱼胶粘口，一字难开。”
《儒林外史》第四三回：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相覷，束手无策。”
鲁迅 《彷徨·长明灯》：“阔亭 们立刻面面相觑，觉得除了‘死鬼’的妙法以外，也委实无法可想了。”
亦作“面面廝覷”、“面面相看”。 《京本通俗小说·碾玉观音》：“﹝ 崔寧 ﹞到家中问丈人丈母，两个面面廝覷。”
《水浒传》第三一回：“两个入进楼中，见三个尸首横在血泊里，惊得面面廝覷，做声不得。”
《水浒传》第二六回：“四家邻舍，都面面相看，不敢不依他，只得都上楼去坐了。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回：“申耀宗 和他手下的保卫团都面面相看，不言声儿。”
国语辞典
面面相觑[ miàn miàn xiāng qù ]
⒈ 互相对视而不知所措。形容惊惧或诧异的样子。也作「面面相窥」、「面面厮觑」。
引《水浒传·第一七回》：「众做公的都面面相觑，如箭穿雁嘴，钩搭鱼腮，尽无言语。」
《儒林外史·第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。」
面面相觑造句
1.在人声鼎沸的广场上，突然曝出了一条鲜为人知的新闻，引起了轩然大波，人们都惊呆了，面面相觑，广场上对是安静了下来。
2.泰斯拉没有把话说完，暗自高兴地看到哨兵成员们一个个惊讶地面面相觑。
3., 面对眼前这破乱不堪的景象，大家都面面相觑，一筹莫展。
4.在人声鼎沸的广场上，突然曝出了一条鲜为人知的新闻，引起了轩然大波，人们都惊呆了，面面相觑，广场上对是安静了下来。
5.因为消息来得太突然，大家面面相觑，不知所措。
6.他们听到战争爆发了,一时面面相觑,不知如何是好。
7.所有年轻的老鼠都安静了下来，大家只是面面相觑。
8.总之，船尾是沉下去了。一点点地，直沉到水下三英尺的地方，只剩下我和船长两个站在那里面面相觑。
9.朱家几个少年听的面面相觑,他们倒是清楚尼姑庵惯做此等保媒拉纤的营生,不想这地位尊贵的碧霞宫主持,同样喜好三姑六婆之事,不禁哭笑不得。
10.每当听到罗伯特这样自言自语，我和弗雷德只有面面相觑。
面面相觑的翻译
- look at each other in astonishment
- бросать взгляды друг на друга
- 顔と顔を見あわせてものを言わない
- sich bestürzt anblicken（einander ratlos ansehen）
面面相觑成语接龙
暂无成语接龙信息