绵里藏针的意思
绵里藏针的意思解释
绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
例句他说话总是含而不露，绵里藏针。
正音“藏”，不能读作“zàng”。
辨形“绵”，不能写作“棉”。
辨析绵里藏针与“笑里藏刀”有别：绵里藏针为中性；“笑里藏刀”含贬义。
用法偏正式；作谓语、定语、状语。
绵里藏针的词典解释
词语解释
绵里藏针[ mián lǐ cáng zhēn ]
⒈ 喻外表看来温柔，软弱，实则内心刻毒强硬。
英ruthless character behind a gentle appearance is like a needle hidden in silk floss;
⒉ 形容柔弱中蕴刚强。
绵里藏针造句
1.硬汉不一定是外表的，意气风发是硬汉，绵里藏针也一样是，意志上的坚韧不拔、坚不可摧就是一个硬汉最内核的元素。
2.早已扭曲加上后娘的绵里藏针,父亲又沉湎酒色不管不问,自小便没有双亲关爱,关于童年唯一的乐趣竟是习武杀人。
3., 作者以触笔生香的笔触;绵里藏针的语言;妙不可言的文笔;细腻描写的手法——为您构建了一个:框架立体大气;情节美轮美奂;构思出神入化;品质犹如天赐的文学世界。
4.作者以触笔生香的笔触;绵里藏针的语言;妙不可言的文笔;细腻描写的手法——为您构建了一个:框架立体大气;情节美轮美奂;构思出神入化;品质犹如天赐的文学世界。
5.盖特纳为期三天的访华之旅对双方都意义深远。很多专家认为他有绵里藏针之嫌。
绵里藏针的翻译
- a soft appearance but dangerous heart
- завуалированные колкости