愣头愣脑的意思解释
形容言行鲁莽冒失。
例句早就这么想着,突然看到千里沃野间愣头愣脑冒出一座狼山,不禁精神一振。(余秋雨《文化苦旅 狼山脚下》)
用法联合式;作谓语、定语;形容言行鲁莽冒失或发愣的样子。
愣头愣脑的词典解释
词语解释
愣头愣脑[ lèng tóu lèng nǎo ]
⒈ 形容冒冒失失、没有礼貌的样子。
英blockhead; rash; impetuous; reckless;
引证解释
⒈ 形容鲁莽冒失的样子。
引杨朔 《大旗》:“犁头 本来就愣头愣脑的,带点傻气,于今简直变成流氓。”
国语辞典
愣头愣脑[ lèng tóu lèng nǎo ]
⒈ 粗鲁冒失的样子。也作「愣头磕脑」。
例如:「这孩子愣头愣脑的,居然把父亲心爱的花瓶摔破了。」
⒉ 痴呆的样子。也作「愣头磕脑」。
例如:「这人看起来愣头愣脑的,大概受过什么刺激吧!」
英语rash, impetuous, reckless
法语téméraire, impétueux, imprudent
愣头愣脑造句
1., 你比那些个愣头愣脑的,自以为是的人好多了。
2.这次孟凡不敢如昨天一般,愣头愣脑的直接快速运转轮回决,那种灵气蜂拥而进,给他带来的巨大疼痛感,他可是记忆犹新。
3.酒足饭饱之后,梦珂琦跟随嫣儿与无异来到了弥海‘巨骁’停靠的码头,眼前的庞然大物把梦珂琦这愣头愣脑的深山野人惊得目瞪口呆。
愣头愣脑的翻译
- impetuous (rash; blockhead; reckless)
- действующий безрассудно
- 無鉄砲である,そそっかしい,軽率(けいそつ)である
