狼心狗肺的意思
狼心狗肺的意思解释
比喻心肠如狼和狗 一样凶恶、狠毒。也比喻忘恩负义。
例句难道说他是一个狼心狗肺、忘恩负义的人？
正音“肺”，不能读作“pèi”。
辨形狼，不能写作“狠”；肺，左部不能写作“市”。
用法联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
狼心狗肺的词典解释
词语解释
狼心狗肺[ láng xīn gǒu fèi ]
⒈ 比喻心肠狠毒、贪婪。
引证解释
⒈ 比喻心肠狠毒、贪婪。
引《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“适来 房德 假捏虚情……那知这贼子恁般狼心狗肺，负义忘恩！”
《镜花缘》第二六回：“原来狼心狗肺都是又歪又偏的！”
梁斌 《红旗谱》五六：“﹝ 朱老忠 ﹞心里说：‘狼心狗肺的东西们，等着吧！有我们收拾你们的时候！’”
国语辞典
狼心狗肺[ láng xīn gǒu fèi ]
⒈ 比喻人心肠狠毒，毫无良心。也作「狗肺狼心」。
引《醒世姻缘传·第八二回》：「那刘振白本是个狼心狗肺的人，与人也没有久长好的。」
近蛇蝎心肠
英语lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom), cruel and unscrupulous
法语(expr. idiom.) être cruel comme le loup et vorace comme le chien, cruel et sans scrupules
狼心狗肺造句
1.他们贩卖*品，戕害人民健康，真是狼心狗肺。
2.人类社会是一小群比较坚强而又伟大的分子建筑起来的，他们的责任是不让狼心狗肺的坏蛋毁坏他们惨淡经营的事业。
3.你一手提拔的小黄,他竟在老王面前攻击你,这种人真是狼心狗肺。
4.你一手提拔的小黄,他竟在老王面前攻击你,这种人真是狼心狗肺。
5.你一手提拔小黄做事,他竟在老王面前攻击你,这种人真是狼心狗肺。
6.你这个狼心狗肺的东西,竟然杀了你的生身父亲!
7.与其掏心掏肺到撕心裂肺，不如狼心狗肺到没心没肺。
8.你一手提拔小黄做事,他竟在老王面前攻击你,这种人真是狼心狗肺。
狼心狗肺的翻译
- completely without conscience
- волчья натура
- 腹黒(はらぐろ)い，恩知(おんし)らず
- schlecht bis ins Mark（gewissenlos）