胯下之辱的意思解释
胯下：两条腿之间。从胯下爬过的耻辱。
例句明·程登吉《幼学琼林》第一卷：“韩信受胯下之辱；张良有进履之谦。”
用法作宾语；指极大的侮辱。
典故秦朝末年，淮阴人韩信年轻时文质彬彬，十分斯文。屠中有一个恶少见韩信软弱可欺就纠集一帮人围攻他，让他求饶必须从恶少胯下钻过，韩信见寡不敌众就只好忍一时之气，从恶少胯下爬过。后来他成为一个大谋略家，帮助刘邦成就大业。
胯下之辱的词典解释
词语解释
⒈ 胯下：两条腿之间。从胯下爬过的耻辱。
国语辞典
胯下之辱[ kuà xià zhī rù ]
⒈ 汉淮阴侯韩信于微贱时，曾受淮阴无赖少年的侮辱，迫他由胯下爬出。典出《史记·卷九二·淮阴侯传》。后比喻人未显达时，被人鄙视、讥笑，遭受耻辱。
例如：「他当年能忍胯下之辱，虚心求进，今天才能有此番成就。」
英语lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (idiom), humiliation
德语Demütigung (S)
胯下之辱造句
1.余少愁能够低声下气的活着,这区区钻跨又算得了什么?再说了,前有韩信胯下之辱,最后不也一样拜将封侯。
2.胯下之辱,指鹿为马,沐猴而冠,破釜沉舟,还乡定都,十面埋伏,四面楚歌,鸿门宴,项庄舞剑,意在沛公,虚张声势,瞒天过海,明修栈道,暗渡陈仓。
胯下之辱的翻译
- humiliation of being forced to crawl between another's legs