就地正法的意思解释
在犯罪的当地执行死刑。
例句冰心《去国》：“现在到处都挂着他的相片，缉捕得很紧，拿着了就地正法。”
用法偏正式；作谓语；指在当地执行死刑。
就地正法的词典解释
词语解释
就地正法[ jiù dì zhèng fǎ ]
⒈ 在当地执行死刑。
引证解释
⒈ 在当地执行死刑。
引清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六五回：“因为案情重大，并且是积案累累的，就办了一个就地正法。”
夏衍 《秋瑾传》第三幕第二场：“你以为我不会砍你的头吗？我现在就砍你。这是 张中丞 来的密电，要将你就地正法！”
高云览 《小城春秋》第四十章：“她看到里面有这样一句：‘着即将 何剑平 一名就地正法。’”
国语辞典
就地正法[ jiù dì zhèng fǎ ]
⒈ 在犯罪所在地执行死刑。
引《二十年目睹之怪现状·第六五回》：「因为案情重大，并且是积案累累的，就办了一个就地正法。」
英语to execute on the spot (idiom); summary execution, to carry out the law on the spot
就地正法造句
1.洛阳令居然虎口拔牙,把汉光武帝的大姐湖阳公主家为非作歹的仆人抓去,就地正法。
2.这个罪大恶极的东西,今天终于就地正法了,乡邻们都拍手称快。
3.这个罪大恶极的东西,今天终于就地正法了,乡邻们都拍手称快。
4.洛阳令居然虎口拔牙,把汉光武帝的大姐湖阳公主家为非作歹的仆人抓去,就地正法。
5., 大人果然明察秋毫,此县县丞童大范枉法徇私,中饱一已之私,全然不顾百姓死活,下官已将他就地正法,以显大人之威。
就地正法的翻译
- carry out a death sentence on the spot
- mettre à mort sur place（exécuter sur le champ）