高高在上的意思
高高在上的意思解释
原指地位高，现在形容领导者脱离实际，脱离群众。
例句有着理智的青年朋友们眼看部长高高在上，“三青团”爪牙虎视眈眈，也只有沉默装傻而已。（邹韬奋《患难余生记》第二章）
谜语山头上搭戏台
用法补充式；作谓语、定语；形容领导者脱离实际。
高高在上的词典解释
词语解释
高高在上[ gāo gāo zhài shàng ]
⒈ 形容领导者脱离群众，不深入实际。
例有些同志高高在上，脱离群众，屡犯错误，背上了这类包袱是一个重要的原因。——《放下包袱，开动机器》
英be far removed from the masses and reality;
引证解释
⒈ 谓所处极高。指上苍、天帝或人君。
引《诗·周颂·敬之》：“敬之敬之，天维显思，命不易哉！无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。”
《晋书·段灼传》：“窃愿陛下居安思危，无曰高高在上，常念临深之义，不忘履冰之戒。”
宋 陈亮 《祭徐子才母夫人文》：“高高在上，事固难量。”
严复 《辟韩》：“又安用此高高在上者，朘我以生，出令令我，责所出而诛我。”
⒉ 泛指地位高。
引鲁迅 《坟·春末闲谈》：“今也不然，所以即使单想高高在上，暂时维持阔气，也还得日施手段，夜费心机，实在不胜其委屈劳神之至。”
曹禺 《日出》第二幕：“他就得乖乖地高高在上养着我，供着我。”
⒊ 今形容领导者脱离群众，不深入实际。
引毛泽东 《学习和时局》：“有些同志高高在上，脱离群众，屡犯错误。”
臧克家 《老舍永在》：“要时常下去蹲点，不能脱离群众，高高在上。”
国语辞典
高高在上[ gāo gāo zài shàng ]
⒈ 本指所处地位极高。语出后形容人自高自大，脱离群众。
引《诗经·周颂·敬之》：「毋日高高在上，陟降厥士，日监在兹。」
例如：「他一副高高在上的样子，看了就讨厌。」
英语set up on high (idiom); not in touch with reality, aloof and remote
德语sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen
法语se placer au-dessus des masses, se tenir au-dessus de la réalité
高高在上造句
1.天启看到此情此景也未能免俗,他现在就感觉很享受,一个人高高在上左右顾盼,看着下面一群高官跪拜行礼,他感觉到自己已经有点陶醉了。
2.高高在上，闭目塞听，却要指手画脚，发号施令，十个有十个要失败。
3., 这种高高在上,脱离群众的官僚主义作风必须抛弃。
4.风流跌宕,翩翩如龙,这样出色的男人,在江湖之中也定然是高高在上的存在吧?“照顾好她,我就在门外。
5.而一旦得到了社会尊重和报偿，自然就两清了。个人就不能高高在上，要做救世主。
6.采访对象属于各行各业，地位有高有低，面对不同的对象自身要有一个正确的定位，比如采访弱势群体不应高高在上，对待领导干部则要做到不亢不卑，在记者主体与采访对象间用语言首先建立起一种。
7.我等生来自由身，谁敢高高在上。
8.那些金源公司的小文员,小助理们看着平日里在公司高高在上,不苟言笑的职场女魔头华丽丽变身女服务员,不由得大吃一惊,急忙把没吃完的烧烤打包带走。
9.若天压我，劈开那天，若地拘我，踏碎那地，我等生来自由身，谁敢高高在上.
10.一个人的魅力不是高高在上的骄横气，魅力也不是奶油般的漂亮面孔；魅力不是装腔作势，更不是矫揉造作扭怩作态。一个人真正的魅力来自于人的内心世界，它真实、深刻、充满强烈的精神感染力。
高高在上的翻译
- be far removed from the masses and reality（stand high above the masses）
- сидéть наверху
- お高くとまる，高いところにかまえる
- hoch über den Massen stehen（auf dem hohen Roβ sitzen）