干柴烈火的意思解释
形容男女之间强烈情欲要求,多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。
例句真是一对烈火干柴,如胶如漆,燕尔新婚,连日那里拆得开。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回)
用法联合式;作宾语;比喻情欲正盛的男女。
干柴烈火的词典解释
词语解释
干柴烈火[ gān chái liè huǒ ]
⒈ 干柴和烈火放到一块。比喻形势发展到了一触即发的地步,也比喻男女之间情欲炽盛。
英be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire;
国语辞典
干柴烈火[ gān chái liè huǒ ]
⒈ 本指干燥的柴火易使火势旺盛。比喻男女欢洽情浓。也作「烈火干柴」。
干柴烈火造句
1.令我困惑的是,一对干柴烈火男女,游逛世界,夜夜同一酒店下榻,隔房而眠,居然没有巫山云雨一回,遗憾之余复觉费解。
2.那姑娘看着眼前这干柴烈火般充满炙热欲望的眼神,嫣然笑意浮上了皓齿朱唇,明眸左顾右盼,似若有所思,又心怀欢喜。
干柴烈火的翻译
- be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire
